1
00:00:16,608 --> 00:00:18,107
വ്യക്തമായ പുതിയ ബില്ലുകൾ...

2
00:00:18,108 --> 00:00:20,268
ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാൻ പ്രവണതയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

3
00:00:20,738 --> 00:00:22,768
ഇത് 590 ഡോളർ ആയിരിക്കണം.

4
00:00:22,868 --> 00:00:23,938
ഞാനത് വീണ്ടും എണ്ണട്ടെ.

5
00:00:46,538 --> 00:00:48,268
അതെ. 590 ഡോളറാണ്.

6
00:00:49,038 --> 00:00:51,337
ശരി. നിങ്ങൾ അത് ഒന്നിലധികം തവണ എണ്ണിയതിനാൽ,

7
00:00:51,338 --> 00:00:52,768
ഞാനത് കണക്കാക്കില്ല.

8
00:00:53,198 --> 00:00:54,938
എനിക്ക് 590 ഡോളർ ലഭിച്ചു.

9
00:00:55,368 --> 00:00:58,568
നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് പൂർത്തിയായി. ദയവായി
ചികിത്സയ്ക്ക് മുമ്പ് മാറ്റുക.

10
00:00:58,898 --> 00:01:02,468
ലോക്കറിൽ ഒരു ഗൗൺ കാണാം
അവിടെയുള്ള ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ.

11
00:01:03,298 --> 00:01:05,268
ഒരു ഗൗൺ?

12
00:01:09,568 --> 00:01:11,798
(എപ്പിസോഡ് 4, അവളുടെ ഇരട്ട ജീവിതം)

13
00:01:21,998 --> 00:01:23,868
നിങ്ങൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ ആരോഗ്യവാനാണ്.

14
00:01:25,398 --> 00:01:28,668
അതെ. ഞാൻ കരുതുന്നു.

15
00:01:29,198 --> 00:01:31,037
ഞാൻ നന്നായി കഴിക്കുന്നത് കൊണ്ടാവാം.

16
00:01:31,038 --> 00:01:32,898
ഓ, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

17
00:01:33,668 --> 00:01:37,198
ചില ആളുകൾക്ക് അമിതഭാരമുണ്ട്
ധാരാളം ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പുള്ള അനാരോഗ്യകരമായ വഴി.

18
00:01:37,638 --> 00:01:40,838
മറ്റുള്ളവർ ആരോഗ്യമുള്ളവരിൽ അമിതഭാരമുള്ളവരാണ്
പേശികളുള്ള വഴി. നിങ്ങളാണ് അവസാനത്തേത്.

19
00:01:41,438 --> 00:01:44,238
- അതൊരു നല്ല കാര്യമാണോ?
- തീർച്ചയായും.

20
00:01:45,038 --> 00:01:47,467
ഞങ്ങൾ ബോഡി മാസ് ഇൻഡക്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
തുക താരതമ്യം ചെയ്യുക...

21
00:01:47,468 --> 00:01:48,798
പേശികളും ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പും.

22
00:01:49,398 --> 00:01:52,168
ഇത് നോക്കൂ. നിങ്ങളുടേത് 24 ആണ്.
ഇത് സാധാരണ പരിധിക്കുള്ളിലാണ്.

23
00:01:53,368 --> 00:01:56,197
പലരും കരുതുന്നത് അവരാണെന്നാണ്
കണ്ടിട്ട് തടിച്ച...

24
00:01:56,198 --> 00:01:58,738
മെലിഞ്ഞ ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീ വിഗ്രഹ ഗ്രൂപ്പുകൾ.

25
00:01:59,268 --> 00:02:01,498
ഒരു വെയ്റ്റ് ക്ലിനിക്കിലെ ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

26
00:02:01,698 --> 00:02:02,738
ശരി എനിക്കറിയാം?

27
00:02:02,798 --> 00:02:05,398
ഞാൻ മുമ്പ് ടിവിയിൽ ഒരു വിഗ്രഹ ഗ്രൂപ്പിനെ കണ്ടു.

28
00:02:05,738 --> 00:02:07,897
പകുതി മധുരക്കിഴങ്ങ് മാത്രമാണ് അവർ കഴിച്ചത്
ഭക്ഷണത്തിന് പുഴുങ്ങിയ മുട്ടയും.

29
00:02:07,898 --> 00:02:10,198
ഒരു പക്ഷി അവർ കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തിന്നും.

30
00:02:10,598 --> 00:02:12,867
എനിക്ക് ജിയോങ് നാൻ ഹീ എന്നൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്.

31
00:02:12,868 --> 00:02:14,767
അവൾ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു
മധുരക്കിഴങ്ങ് മാത്രം കഴിക്കുക,

32
00:02:14,768 --> 00:02:17,098
പിന്നെ അവൾ ഒരു പെട്ടി വിഴുങ്ങി
മധുരക്കിഴങ്ങ് ഒരു ദിവസം.

33
00:02:19,398 --> 00:02:23,368
എന്നാൽ അത്തരം തീവ്രമായ ഭക്ഷണരീതിയുണ്ട്
പരാജയപ്പെടാനുള്ള ഉയർന്ന സാധ്യത.

34
00:02:23,808 --> 00:02:26,048
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, അത്
ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ പ്രധാനമാണ്...

35
00:02:26,238 --> 00:02:27,998
സാവധാനവും ആരോഗ്യകരവുമായ രീതിയിൽ.

36
00:02:28,468 --> 00:02:30,068
- നിങ്ങളുടെ ഭാരത്തെക്കുറിച്ച് അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.
- ശരി.

37
00:02:30,538 --> 00:02:33,738
എ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഒരു കൂട്ടം ഭാരം.

38
00:02:37,968 --> 00:02:39,968
കൊള്ളാം... ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്...

39
00:02:40,568 --> 00:02:42,998
ഈ ശരീരവുമായി സുഖമായി ജീവിക്കുന്നു.

40
00:02:43,298 --> 00:02:45,997
തോൽക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആരോഗ്യകരമായ രീതിയിൽ ഭാരം...

41
00:02:45,998 --> 00:02:47,568
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ.

42
00:02:47,868 --> 00:02:50,698
കൊള്ളാം. ഞാൻ കാത്തിരിക്കും നിങ്ങളുടെ...

43
00:02:51,268 --> 00:02:52,268
ആരോഗ്യകരമായ ഭാരം നഷ്ടം.

44
00:03:12,638 --> 00:03:13,938
ഇനി നമുക്ക്...

45
00:03:14,798 --> 00:03:15,868
കിടക്കയിലേക്ക് മാറണോ?

46
00:03:17,598 --> 00:03:18,668
കിടക്കയോ?

47
00:03:19,398 --> 00:03:21,738
ചികിത്സയ്ക്കായി. ദയവായി
ആ കട്ടിലിൽ കിടക്കുക.

48
00:03:41,668 --> 00:03:42,798
ഞാൻ കുറച്ച് ക്രീം പുരട്ടാം.

49
00:03:48,368 --> 00:03:49,368
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

50
00:04:01,098 --> 00:04:02,398
നമുക്ക് ചികിത്സ ആരംഭിക്കാം.

51
00:04:05,768 --> 00:04:06,808
ചെറിയ തണുപ്പായിരിക്കാം.

52
00:04:26,498 --> 00:04:28,697
ദയവായി എല്ലാം എഴുതുക
നിങ്ങൾ കഴിക്കുക, ലഘുഭക്ഷണം പോലും.

53
00:04:28,698 --> 00:04:30,668
കൃത്യമായ കൗൺസിലിംഗ് നൽകാൻ ഇത് നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.

54
00:04:30,768 --> 00:04:33,768
നീട്ടുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇവയാണ്.
ദയവായി അവ ഇടയ്ക്കിടെ ചെയ്യുക.

55
00:04:34,138 --> 00:04:35,298
നന്ദി.

56
00:04:36,538 --> 00:04:37,538
ബോക് ജൂ, പിന്നീട് കാണാം.

57
00:04:38,898 --> 00:04:41,298
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്, അതിനാൽ ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണക്രമം വളരെയധികം മാറ്റുക.

58
00:04:41,998 --> 00:04:45,198
ഇന്ന് രാത്രി മഴ പെയ്തേക്കും.
ഒരു കുട എടുക്കാൻ മറക്കരുത്.

59
00:04:46,298 --> 00:04:47,338
ഓ, നിങ്ങളുടെ കുട.

60
00:04:47,668 --> 00:04:50,168
ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കും
അടുത്ത സെഷനിൽ നിങ്ങൾക്ക്.

61
00:04:51,768 --> 00:04:54,398
ഞാൻ എൻ്റെ കുട ചോദിച്ചില്ല.
അത് അങ്ങനെയാണോ കേട്ടത്?

62
00:04:54,898 --> 00:04:56,367
ഇല്ല. അത് ചെയ്തില്ല,

63
00:04:56,368 --> 00:04:58,368
എങ്കിലും ഞാൻ അത് നിനക്ക് തിരികെ തരണം.

64
00:04:59,838 --> 00:05:02,608
എങ്കിൽ വിട.

65
00:05:06,238 --> 00:05:07,268
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.

66
00:05:36,538 --> 00:05:37,968
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ധരിക്കും?

67
00:05:38,738 --> 00:05:39,768
നീയെന്താ...

68
00:05:41,168 --> 00:05:43,038
പകരം ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ? ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കാണപ്പെടും.

69
00:05:50,098 --> 00:05:51,698
മനോഹരമാണ്. കണ്ണാടിയിൽ ഒന്നു നോക്കൂ.

70
00:05:56,968 --> 00:05:58,268
അത് മോശമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

71
00:05:58,698 --> 00:06:00,868
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയും സ്ത്രീലിംഗവുമായി കാണപ്പെടുന്നു.

72
00:06:05,738 --> 00:06:06,868
ഞാൻ ഇതെടുക്കും.

73
00:06:08,168 --> 00:06:09,238
ഞാൻ നിനക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാം.

74
00:06:13,238 --> 00:06:14,598
നിങ്ങൾ സ്വയം അവ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

75
00:06:15,238 --> 00:06:18,338
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ അവ വിൽക്കുകയോ സമ്മാനമായി നൽകുകയോ ചെയ്യും.

76
00:06:19,698 --> 00:06:22,638
അത് മര്യാദയുള്ളതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
കുട തനിയെ തിരികെ നൽകുക.

77
00:06:30,238 --> 00:06:31,868
- നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

78
00:06:33,538 --> 00:06:35,768
- ഇല്ല.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം നിലനിർത്താൻ കഴിയാത്തത്?

79
00:06:35,998 --> 00:06:38,168
നിങ്ങൾ ഡേറ്റിന് പുറത്ത് പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

80
00:06:40,968 --> 00:06:42,938
നിന്നെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

81
00:06:43,198 --> 00:06:45,838
നിങ്ങൾ റഷ്യയിലേക്ക് പോകില്ല. നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

82
00:06:46,198 --> 00:06:48,138
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ദേശീയ ടീമിൽ ചേരും?

83
00:06:48,498 --> 00:06:50,438
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അടിയന്തിര ബോധം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

84
00:06:51,238 --> 00:06:53,538
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ എടുക്കാം
എന്നെത്തന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

85
00:06:54,468 --> 00:06:55,667
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

86
00:06:55,668 --> 00:06:58,438
വരിക. എനിക്കും കുറച്ച് വേണം.

87
00:07:01,298 --> 00:07:02,367
അത് വളരെ മധുരമാണ്.

88
00:07:02,368 --> 00:07:04,337
അത് മറച്ചുവെച്ച് പിന്നീട് കഴിക്കാം.

89
00:07:04,338 --> 00:07:06,367
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ അത് കഴിക്കും.

90
00:07:06,368 --> 00:07:08,098
- തീർച്ചയായും.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പാഴാക്കാൻ കഴിയില്ല.

91
00:07:08,768 --> 00:07:11,798
വഴിയിൽ, സി ഹോയ്‌ക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

92
00:07:11,968 --> 00:07:12,968
അവൾ പതുക്കെയായി.

93
00:07:13,868 --> 00:07:15,767
ഇന്നലെ അവൾ അകത്തു കയറി
ആൺകുട്ടികളുടെ ഡോർമിറ്ററി...

94
00:07:15,768 --> 00:07:17,438
തൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ്റെ മുന്നിൽ കരയുകയും ചെയ്തു.

95
00:07:17,668 --> 00:07:18,768
ശരിക്കും?

96
00:07:18,838 --> 00:07:20,538
അവൾ കാരണം അവൾ ഞെട്ടിയോ
ദേശീയ ടീമിൽ എത്തിയില്ലേ?

97
00:07:20,838 --> 00:07:24,438
- കോച്ച് അവളെ ശകാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
- ആരുമില്ല.

98
00:07:24,598 --> 00:07:27,038
സി ഹോ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പരിശീലകൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു.

99
00:07:27,368 --> 00:07:30,298
സി ഹോയോട് എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

100
00:07:30,568 --> 00:07:33,867
- എന്തുകൊണ്ട്?
- അവളുടെ പ്രായം കാരണം അവൾ അത്ര ചടുലയല്ല.

101
00:07:33,868 --> 00:07:35,838
അവൾ പഴയതുപോലെ നല്ലവളല്ല.

102
00:07:36,098 --> 00:07:38,498
അവൾക്ക് സാമ്പത്തിക പിന്തുണയില്ല
ഒന്നുകിൽ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന്.

103
00:07:38,698 --> 00:07:41,138
എന്തുകൊണ്ട്? അവളുടെ കുടുംബം സമ്പന്നമല്ലേ?

104
00:07:41,368 --> 00:07:42,438
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, അല്ലേ?

105
00:07:43,438 --> 00:07:44,497
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

106
00:07:44,498 --> 00:07:47,337
നിങ്ങൾ പോലും വിശ്വസിക്കില്ല
ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

107
00:07:47,338 --> 00:07:48,837
- എന്ത്?
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?

108
00:07:48,838 --> 00:07:50,638
ഞാൻ ഇന്ന് നേരത്തെ ഞങ്ങളുടെ കോച്ചിനെ കാണാൻ പോയിരുന്നു.

109
00:07:50,668 --> 00:07:52,097
അപ്പോൾ ഞാൻ സീ ഹോ കണ്ടു...

110
00:07:52,098 --> 00:07:54,538
അവൾ അസ്വസ്ഥയായ പോലെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, അതിനാൽ ...

111
00:07:59,538 --> 00:08:01,838
ഞാൻ ആഞ്ഞടിച്ചു എന്നത് സത്യമാണ്
ആൺകുട്ടികളുടെ ഡോർമിറ്ററിയിൽ,

112
00:08:02,238 --> 00:08:03,798
പക്ഷെ ഞാൻ കരഞ്ഞില്ല.

113
00:08:05,968 --> 00:08:08,098
ആളുകൾ അത് വളരെ നാടകീയമാക്കി.

114
00:08:15,798 --> 00:08:16,868
സൂ ബിൻ.

115
00:08:18,498 --> 00:08:19,568
അതെ?

116
00:08:20,338 --> 00:08:22,138
എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

117
00:08:22,738 --> 00:08:23,798
എന്നിരുന്നാലും,

118
00:08:24,438 --> 00:08:26,198
എൻ്റെ കുടുംബ ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

119
00:08:26,868 --> 00:08:28,698
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

120
00:08:29,438 --> 00:08:30,498
പൂർണ്ണമായും.

121
00:08:33,668 --> 00:08:35,368
- കാണാം.
- പിന്നെ കാണാം.

122
00:08:36,738 --> 00:08:39,538
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

123
00:09:20,798 --> 00:09:21,878
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

124
00:09:23,868 --> 00:09:25,438
നിങ്ങൾക്ക് വയറിന് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ?

125
00:09:25,708 --> 00:09:26,738
ഇവിടെ.

126
00:09:28,468 --> 00:09:29,668
നന്ദി.

127
00:09:33,498 --> 00:09:35,768
ഹേയ്, നീ സീ ഹോ അല്ലേ?

128
00:09:37,268 --> 00:09:38,298
ഹലോ.

129
00:09:39,208 --> 00:09:40,498
കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

130
00:09:40,998 --> 00:09:42,438
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ടാരെയുങ്ങിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയത്?

131
00:09:43,168 --> 00:09:44,168
കുറച്ചു ദിവസമായി.

132
00:09:44,898 --> 00:09:46,568
നിങ്ങളെ തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത് മര്യാദയില്ലാത്തതാണോ?

133
00:09:47,208 --> 00:09:49,498
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും തിരികെ പോകാം.

134
00:09:50,098 --> 00:09:52,098
പല കായികതാരങ്ങൾക്കും ഇല്ല
Taereung വരെ എത്തി.

135
00:09:53,138 --> 00:09:54,138
ശരിയാണ്.

136
00:09:54,708 --> 00:09:57,238
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? ചെയ്യും
ഞാൻ നിനക്ക് മരുന്ന് തരുമോ?

137
00:09:57,498 --> 00:09:58,798
ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

138
00:09:59,438 --> 00:10:01,708
- പിന്നെ കാണാം.
- എപ്പോഴെങ്കിലും ആശുപത്രിയിൽ നിർത്തുക.

139
00:10:02,298 --> 00:10:04,638
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണങ്കാൽ മസാജ് ചെയ്യാം. ഐ
നിങ്ങൾക്ക് ദുർബലമായ കണങ്കാലുകളുണ്ടെന്ന് അറിയാം.

140
00:10:06,098 --> 00:10:07,098
ഞാൻ ചെയ്യും.

141
00:10:08,368 --> 00:10:09,608
എനിക്ക് പരിശീലനത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം.

142
00:10:09,798 --> 00:10:10,938
മുന്നോട്ടുപോകുക.

143
00:10:12,268 --> 00:10:13,868
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- നന്ദി.

144
00:10:21,298 --> 00:10:23,798
അവൾക്ക് എങ്ങനെ വയറുവേദന ഉണ്ടായി?
അവൾ അധികം ഭക്ഷണം പോലും കഴിക്കാറില്ല.

145
00:10:28,898 --> 00:10:29,968
ശരിയാകുമോ?

146
00:10:31,238 --> 00:10:33,238
നന്നായിരിക്കും. അത് വിലയേറിയ സമ്മാനമല്ല.

147
00:10:47,768 --> 00:10:49,768
നിങ്ങൾ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു, പങ്കേ.

148
00:10:51,538 --> 00:10:54,838
ഞെട്ടിയുണരുമ്പോൾ മിക്ക പെൺകുട്ടികളും പതറുന്നു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പഞ്ച് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാവുക.

149
00:10:55,168 --> 00:10:56,168
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

150
00:10:57,198 --> 00:11:01,038
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എൻ്റെ മുഷ്ടി വേണോ?

151
00:11:01,868 --> 00:11:02,868
വരിക.

152
00:11:02,968 --> 00:11:06,038
ഒരു തമാശ എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

153
00:11:07,138 --> 00:11:08,198
എന്താണത്?

154
00:11:09,168 --> 00:11:10,238
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

155
00:11:10,438 --> 00:11:11,498
അത് വീണ്ടും ഭക്ഷണമാണോ?

156
00:11:12,698 --> 00:11:13,698
എന്താണിത്?

157
00:11:15,068 --> 00:11:17,097
- ഇത് ഭക്ഷണമല്ലേ?
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

158
00:11:17,098 --> 00:11:18,468
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

159
00:11:21,398 --> 00:11:22,798
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.

160
00:11:22,868 --> 00:11:25,638
നീ ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന കാര്യം ഞാൻ മറക്കുന്നു.

161
00:11:25,738 --> 00:11:26,798
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

162
00:11:28,068 --> 00:11:29,138
ആത്മാർത്ഥമായ ക്ഷമാപണം.

163
00:11:30,238 --> 00:11:31,298
ക്ഷമിക്കണം, ബോക് ജൂ.

164
00:11:41,538 --> 00:11:42,538
എന്ത്?

165
00:11:44,768 --> 00:11:45,838
എന്താണിത്?

166
00:11:56,898 --> 00:11:59,698
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ആണോ
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഹൊറർ സിനിമ?

167
00:12:01,638 --> 00:12:03,338
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല.

168
00:12:04,168 --> 00:12:06,237
എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കുറിച്ചാണ്.

169
00:12:06,238 --> 00:12:08,237
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ,

170
00:12:08,238 --> 00:12:09,837
ഏതാണ്?

171
00:12:09,838 --> 00:12:11,268
ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.

172
00:12:12,038 --> 00:12:13,038
എന്തായാലും,

173
00:12:13,468 --> 00:12:14,538
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ...

174
00:12:15,238 --> 00:12:17,397
ആരോടോ ഒരു പ്രണയമുണ്ട്.

175
00:12:17,398 --> 00:12:19,638
അവൾ എന്തോ കടം വാങ്ങി
അവൻ അത് തിരികെ നൽകണം.

176
00:12:19,898 --> 00:12:22,538
അവനോട് നന്ദി പറയാൻ അവൾ ഒരു സമ്മാനം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

177
00:12:23,698 --> 00:12:26,197
- ശരിയാകുമോ?
- ആരാണ് സമ്മാനങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

178
00:12:26,198 --> 00:12:29,968
- കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?
- അവൾ അത് ചെയ്യാത്തിടത്തോളം കാലം.

179
00:12:30,968 --> 00:12:32,568
കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച സമ്മാനത്തിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

180
00:12:32,738 --> 00:12:34,298
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

181
00:12:34,768 --> 00:12:36,598
അവൾ സമ്മാനം നൽകിയെങ്കിൽ,

182
00:12:36,768 --> 00:12:40,098
അവൾ ചിന്തിച്ചു എന്നർത്ഥം
അവൾ ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ.

183
00:12:41,338 --> 00:12:42,668
അയാൾക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടും.

184
00:12:42,798 --> 00:12:44,338
അവർ ഇതുവരെ അടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

185
00:12:44,998 --> 00:12:46,138
അയാൾക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുമോ?

186
00:12:46,438 --> 00:12:47,538
തീർച്ചയായും.

187
00:12:47,798 --> 00:12:50,137
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ വികാരങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണെങ്കിൽ,

188
00:12:50,138 --> 00:12:52,498
അവൻ തീർച്ചയായും ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകും.

189
00:12:59,198 --> 00:13:01,498
ഒരു ലളിതമായ സന്ദേശം അയയ്ക്കുക
പകരം അവനോട് നന്ദി പറയാൻ...

190
00:13:04,268 --> 00:13:05,268
ഹേയ്!

191
00:13:07,498 --> 00:13:09,398
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യാൻ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു.

192
00:13:11,068 --> 00:13:12,938
ഞാൻ ജൂൺ ഹ്യുങ്ങുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

193
00:13:13,498 --> 00:13:14,568
ദൈവമേ.

194
00:13:17,068 --> 00:13:18,138
ഞാൻ എന്താണ് എഴുതേണ്ടത്?

195
00:13:18,998 --> 00:13:20,668
കഴിയുന്നത്ര ലളിതമാക്കുക.

196
00:13:31,998 --> 00:13:32,998
ഇത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

197
00:13:34,068 --> 00:13:35,398
എനിക്ക് കൈയക്ഷരം ഇഷ്ടമല്ല.

198
00:13:35,768 --> 00:13:37,698
ഞാൻ എൻ്റെ കൈയക്ഷരം പരിശീലിക്കണമായിരുന്നു.

199
00:13:53,998 --> 00:13:55,138
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

200
00:13:57,568 --> 00:13:59,468
അതൊരു നല്ല കുടയാണ്. നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയോ?

201
00:14:00,468 --> 00:14:02,298
അല്ല, ഞാനത് ആരിൽ നിന്നോ കടം വാങ്ങിയതാണ്.

202
00:14:07,798 --> 00:14:11,938
(മിസ്. കിം ബോക് ജൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക്.)

203
00:14:12,068 --> 00:14:13,397
(ജെ വെയ്റ്റ് ക്ലിനിക്ക്)

204
00:14:13,398 --> 00:14:14,768
നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യത്തിൽ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

205
00:14:15,968 --> 00:14:17,668
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

206
00:14:18,598 --> 00:14:20,038
നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടാകണം.

207
00:14:20,668 --> 00:14:22,738
- ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്.
- ഒരു വഴിയുമില്ല.

208
00:14:23,338 --> 00:14:25,268
നിങ്ങൾ ഊഹിക്കാൻ മോശമാണ്.

209
00:14:25,798 --> 00:14:27,668
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരാളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

210
00:14:27,868 --> 00:14:29,798
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നതിൽ വളരെ മോശമാണ്.

211
00:14:30,298 --> 00:14:31,768
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.

212
00:14:32,138 --> 00:14:34,198
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറയട്ടെ.

213
00:14:34,438 --> 00:14:36,298
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. ശുഭ രാത്രി.

214
00:14:39,768 --> 00:14:40,838
ദൈവമേ.

215
00:14:54,798 --> 00:14:56,138
എന്ത്? ശരിക്കും?

216
00:14:56,368 --> 00:14:57,868
- ശരിക്കും, ശരിക്കും?
- അതെ.

217
00:14:57,968 --> 00:14:59,867
കിംവദന്തി എല്ലായിടത്തും പരന്നു.

218
00:14:59,868 --> 00:15:03,538
ആളുകൾ അതിനെ വിളിക്കുന്നു, "സി ഹോ
ആൺകുട്ടികളുടെ ഡോർമിറ്ററി ആക്രമിച്ചു.

219
00:15:03,768 --> 00:15:05,798
അത് ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
പ്രധാന മൂന്ന് വാർത്തകളിൽ.

220
00:15:06,538 --> 00:15:07,938
അവൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്.

221
00:15:07,998 --> 00:15:09,068
അത് ഗംഭീരമാണ്.

222
00:15:09,298 --> 00:15:12,168
ജിംനാസ്റ്റുകൾക്ക് ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവരായിരിക്കും.

223
00:15:12,798 --> 00:15:15,668
അവർ കോഴിയെ പോലും തുപ്പുന്നു
അത് ആസ്വദിച്ചതിന് ശേഷം.

224
00:15:16,138 --> 00:15:17,668
അവളുടെ ആക്രമണത്തിൽ എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല.

225
00:15:17,768 --> 00:15:19,848
അവൾ ജൂണുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തു എന്ന വസ്തുത
ഹ്യൂങ് കൂടുതൽ ഞെട്ടിച്ചു.

226
00:15:20,068 --> 00:15:22,297
അവൾ എന്തിനായിരിക്കും? അവൾ അവന് വളരെ നല്ലവളാണ്.

227
00:15:22,298 --> 00:15:25,197
അതിൽ ഒരാളാണ് ജൂൺ ഹ്യൂങ്
സ്കൂളിലെ ജനപ്രിയ ആൺകുട്ടികൾ.

228
00:15:25,198 --> 00:15:27,398
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അതിനോട് വിയോജിക്കുന്നു, ബോക് ജൂ.

229
00:15:27,538 --> 00:15:28,968
ജൂൺ ഹ്യൂങ് സുന്ദരനാണ്.

230
00:15:29,098 --> 00:15:31,638
നല്ല രൂപം അല്ല
പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യം മാത്രം.

231
00:15:31,798 --> 00:15:33,838
ഒരു പുസ്‌തകത്തെ അതിൻ്റെ പുറംചട്ട നോക്കി വിലയിരുത്തരുത്.

232
00:15:33,938 --> 00:15:37,068
അവൻ പക്വതയുള്ളവനായിരിക്കണം,

233
00:15:37,168 --> 00:15:38,237
അവൻ അതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

234
00:15:38,238 --> 00:15:39,298
ഹേയ്, നിങ്ങൾ മൂന്ന്.

235
00:15:39,638 --> 00:15:41,138
നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ ഇവിടെയുള്ളത്?

236
00:15:42,598 --> 00:15:44,138
നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് ചിട്ടിക്കാനാണ്?

237
00:15:45,068 --> 00:15:46,397
നിങ്ങൾ വളരെ അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

238
00:15:46,398 --> 00:15:48,297
നീ ഇവിടെ വന്നിട്ട് രണ്ട് വർഷം ആയത് കൊണ്ട് മാത്രം...

239
00:15:48,298 --> 00:15:49,538
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവർ നിങ്ങൾക്ക് തുല്യരാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

240
00:15:49,668 --> 00:15:51,398
ജിം നിങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

241
00:15:51,568 --> 00:15:52,768
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

242
00:15:52,838 --> 00:15:54,437
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

243
00:15:54,438 --> 00:15:56,268
അവർ കുറച്ചുകാലമായി അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

244
00:15:56,468 --> 00:15:58,968
അവർ വൃത്തിയാക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നില്ല
അവരുടെ പരിശീലനത്തിന് ശേഷം ഉപകരണങ്ങൾ.

245
00:16:00,798 --> 00:16:02,498
ചോക്ക് പൊടി നോക്കൂ.

246
00:16:03,598 --> 00:16:05,837
ജിം എങ്ങനെ ഒരു പന്നിക്കൂടായി മാറിയെന്ന് നോക്കൂ!

247
00:16:05,838 --> 00:16:07,368
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

248
00:16:07,668 --> 00:16:09,937
- എന്താണിത്?
- അവർ വളരെ അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

249
00:16:09,938 --> 00:16:11,968
അവർ ഉപകരണങ്ങൾ പോലും വൃത്തിയാക്കുന്നില്ല.

250
00:16:12,068 --> 00:16:13,988
അവർ എപ്പോൾ മാത്രം ചറ്റ് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു
അവർ പരിശീലനം നൽകണം.

251
00:16:14,298 --> 00:16:16,497
ഹേയ്, അവരോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകൂ.

252
00:16:16,498 --> 00:16:19,138
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്
ഞങ്ങൾ അവരെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തില്ല എന്ന്.

253
00:16:20,268 --> 00:16:23,398
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? സെറ്റിലേക്ക് പോകൂ
പരിശീലനത്തിനായി എല്ലാം എടുക്കുക.

254
00:16:23,598 --> 00:16:24,638
- ശരി.
- ശരി.

255
00:16:25,798 --> 00:16:26,798
ഹേയ്, വൂൺ ജി.

256
00:16:27,338 --> 00:16:30,097
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ അങ്ങനെ വിട്ടയച്ചത്?
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിഡ്ഢികളാക്കി.

257
00:16:30,098 --> 00:16:32,267
പരിശീലനം ഉടൻ ആരംഭിക്കും.
പിന്നീട് അവരെ ശകാരിക്കുക.

258
00:16:32,268 --> 00:16:34,338
തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കണോ?

259
00:16:34,638 --> 00:16:37,318
നിങ്ങൾ പൊങ്ങച്ചം പറയുകയാണോ?
ടീം ലീഡർ? ഞാനും സീനിയർ ആണ്.

260
00:16:37,468 --> 00:16:40,297
നിങ്ങൾ കുറച്ച് മെഡലുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി,
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വിലകുറച്ച് കാണാൻ കഴിയില്ല...

261
00:16:40,298 --> 00:16:41,638
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കുക.

262
00:16:43,068 --> 00:16:44,538
ദൈവമേ, എനിക്ക് സംസാരശേഷിയില്ല.

263
00:16:45,098 --> 00:16:47,268
അവൻ നിന്നെ മണ്ടനാക്കി, സാങ് ചുൽ.

264
00:16:48,668 --> 00:16:52,637
(ക്ലിനിക്കിലെ നിയമനം.)

265
00:16:52,638 --> 00:16:54,068
ദൈവമേ, അവർ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

266
00:16:55,068 --> 00:16:58,438
നമ്മൾ അവരുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളാണോ അതോ എന്താണ്? അവർ
എപ്പോഴും നമ്മുടെ മേൽ കാര്യങ്ങൾ എടുത്തുകളയുക.

267
00:16:58,638 --> 00:17:00,998
ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി തുടച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എൻ്റെ കൈ വിറയ്ക്കുന്നു.

268
00:17:01,238 --> 00:17:03,438
- ഹേയ്, ഇത് നോക്കൂ.
- ഇത് എല്ലാ വർഷവും സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

269
00:17:03,798 --> 00:17:06,968
കഴിഞ്ഞ വർഷം പോലും അവരുടെ ഉള്ളവർ
മുതിർന്ന വർഷങ്ങൾ എപ്പോഴും അറ്റത്തായിരുന്നു.

270
00:17:07,298 --> 00:17:09,597
ശരിയാണ്. അവർ ഉടൻ ബിരുദം നേടുന്നു,

271
00:17:09,598 --> 00:17:10,967
കൂടാതെ കുറച്ച് ടൂർണമെൻ്റുകൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

272
00:17:10,968 --> 00:17:12,937
അവർക്ക് ഓഫറുകൾ ലഭിക്കണം
സെമി-പ്രൊഫഷണൽ ടീമുകളിൽ നിന്ന്,

273
00:17:12,938 --> 00:17:15,538
പക്ഷേ അവർ ഒന്നും കേട്ടില്ല.
അത് നിരാശാജനകമായിരിക്കണം.

274
00:17:15,698 --> 00:17:16,998
താമസിയാതെ, അത് ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാകും.

275
00:17:17,568 --> 00:17:20,168
- ഞങ്ങൾ ഉടൻ സീനിയർ ഇയർ ആകും.
- എന്നാലും,

276
00:17:20,368 --> 00:17:22,497
അവർ അതെല്ലാം നമ്മിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ പാടില്ല.

277
00:17:22,498 --> 00:17:24,698
കൃത്യമായി. നമ്മൾ അവരെപ്പോലെ ആകരുത്.

278
00:17:25,138 --> 00:17:27,908
നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ മിടുക്കരാണ്, അങ്ങനെ
നടക്കില്ല. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

279
00:17:28,338 --> 00:17:30,738
പെൺകുട്ടികളേ, എനിക്ക് പോകണം. എടുക്കുക
എൻ്റെ പ്ലേറ്റ് എനിക്ക് തിരികെ തന്നു, ശരി?

280
00:17:31,138 --> 00:17:33,237
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ആകുന്നു
നിങ്ങൾ ഡെലിവറി നടത്തുകയാണോ?

281
00:17:33,238 --> 00:17:35,138
- അതെ. പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ പിന്നീട് കാണാം.
- ഹേയ്.

282
00:17:41,138 --> 00:17:43,967
നന്മ, എല്ലാം
ഒന്നുകിൽ കറുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ചാരനിറം.

283
00:17:43,968 --> 00:17:47,168
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്കായി എൻ്റെ വാർഡ്രോബ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
ഇത് വളരെ ഏകതാനമാണ്.

284
00:17:49,408 --> 00:17:50,968
എനിക്കുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ഓപ്ഷൻ ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

285
00:18:26,968 --> 00:18:28,038
നീ വന്നു.

286
00:18:29,738 --> 00:18:31,868
ഇത് വളരെ സഹായകരമായിരുന്നു. നന്ദി.

287
00:18:32,368 --> 00:18:34,598
ഓ, നിങ്ങൾക്കത് സൂക്ഷിക്കാം.

288
00:18:35,038 --> 00:18:37,837
- ഇത് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റേതാണ്, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.
- ഇല്ല.

289
00:18:37,838 --> 00:18:39,698
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകണം.

290
00:18:40,038 --> 00:18:42,297
ആരോടും കടപ്പാട് തോന്നുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

291
00:18:42,298 --> 00:18:44,298
താങ്കൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാനൊരു പെർഫെക്ഷനിസ്റ്റാണ്.

292
00:18:45,368 --> 00:18:47,698
അതൊരു ക്യൂട്ട് ഹെയർപിൻ ആണ്.
അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

293
00:18:48,568 --> 00:18:49,568
ശരിക്കും?

294
00:18:50,068 --> 00:18:52,597
അത് എൻ്റെ തറയിൽ കറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു...

295
00:18:52,598 --> 00:18:53,838
ഞാൻ അത് ധരിക്കണമെന്ന് കരുതി.

296
00:18:54,138 --> 00:18:55,138
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

297
00:18:56,038 --> 00:18:58,368
- നിങ്ങളുടെ ബോഡി മാസ് സൂചിക പരിശോധിക്കാം.
- ശരി.

298
00:19:04,768 --> 00:19:07,208
അതുണ്ടായില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
100 ഗ്രാം പോലും കുറയുന്നില്ല.

299
00:19:07,968 --> 00:19:10,668
- അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
- നിങ്ങൾ പ്രോഗ്രാം ആരംഭിച്ചു.

300
00:19:11,438 --> 00:19:13,998
കുറച്ച് സമയമെടുക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന പേശി പിണ്ഡമുള്ളതിനാൽ.

301
00:19:14,368 --> 00:19:15,798
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു വാഗ്ദാനവും നൽകി.

302
00:19:16,138 --> 00:19:19,238
- ആരോഗ്യകരമായ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കൽ.
- അതെ. "ആരോഗ്യം" എന്നതാണ് പ്രധാനം.

303
00:19:20,098 --> 00:19:23,168
നിങ്ങളുടെ മധ്യഭാഗത്ത് നിങ്ങൾക്ക് അമിതഭാരമുണ്ട്,
അതിനാൽ നമുക്ക് ആ മേഖലയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

304
00:19:23,968 --> 00:19:26,488
പരിപാടിക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം
പ്രദേശം ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള വ്യായാമത്തിലൂടെ,

305
00:19:26,908 --> 00:19:29,669
എന്നാൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരുപക്ഷേ
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അതിനൊന്നും സമയമില്ല.

306
00:19:31,338 --> 00:19:32,498
അതെ, ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

307
00:19:34,168 --> 00:19:36,908
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രധാനം ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ?

308
00:19:37,838 --> 00:19:38,838
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണോ?

309
00:19:38,839 --> 00:19:40,768
എൻ്റെ... എൻ്റെ മേജർ?

310
00:19:43,138 --> 00:19:44,138
ഇത്...

311
00:19:48,798 --> 00:19:50,338
- സെല്ലോ.
- സെല്ലോ?

312
00:19:51,168 --> 00:19:52,238
സെല്ലോ?

313
00:19:53,438 --> 00:19:55,568
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു സംഗീത വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

314
00:19:57,598 --> 00:19:58,838
ഞാൻ അറിയണമായിരുന്നു.

315
00:19:59,838 --> 00:20:03,068
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നു
നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

316
00:20:03,408 --> 00:20:05,689
ഒരു സ്ത്രീക്ക് അത് എളുപ്പമല്ല
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകൂ...

317
00:20:06,138 --> 00:20:08,698
അവൾക്ക് ശക്തമായ കൈകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

318
00:20:09,198 --> 00:20:12,468
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും കാരണം
നിങ്ങൾ ഒരു സെല്ലോ കൊണ്ടുപോകുന്നത് പതിവാണ്.

319
00:20:12,738 --> 00:20:14,498
- ഞാൻ ശരിയല്ലേ?
- നന്നായി...

320
00:20:15,138 --> 00:20:17,298
അതെ. താങ്കൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

321
00:20:19,268 --> 00:20:21,338
നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സെല്ലോ.

322
00:20:23,238 --> 00:20:25,908
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, ഞാൻ
ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിൻ്റെ കടുത്ത ആരാധകൻ.

323
00:20:26,698 --> 00:20:27,818
ഞാനും പലപ്പോഴും പാരായണങ്ങൾക്ക് പോകാറുണ്ട്.

324
00:20:29,038 --> 00:20:31,568
തീർച്ചയായും ഞാൻ വെറുമൊരു വ്യക്തിയാണ്
നിങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് അമേച്വർ.

325
00:20:33,538 --> 00:20:34,568
വഴിയിൽ,

326
00:20:35,138 --> 00:20:37,168
എല്ലാ സെലിസ്റ്റുകളും ചെയ്യുക...

327
00:20:39,098 --> 00:20:40,378
കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾ അതിന് ഉത്തരം നൽകണം.

328
00:20:41,868 --> 00:20:42,938
എനിക്ക് വേണ്ട.

329
00:20:46,568 --> 00:20:48,408
അതെ, ബോക് ജൂ. ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ?

330
00:20:49,368 --> 00:20:51,738
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

331
00:20:51,938 --> 00:20:54,868
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചിക്കൻ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

332
00:20:55,468 --> 00:20:58,037
- നിങ്ങൾ ഡോർമിറ്ററിയിലാണോ?
- ഇല്ല, ഞാനല്ല.

333
00:20:58,038 --> 00:21:00,868
എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് നിൻ്റെ മുറിയിൽ വെച്ചിട്ട് വരാം.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഇത് പങ്കിടുക. വിട.

334
00:21:01,568 --> 00:21:02,598
വേണ്ട, വേണ്ട.

335
00:21:02,838 --> 00:21:04,568
ഹലോ, ഹലോ?

336
00:21:05,338 --> 00:21:08,137
ക്ഷമിക്കണം, അടിയന്തിരമായി എന്തെങ്കിലും വന്നിരിക്കുന്നു.

337
00:21:08,138 --> 00:21:09,498
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഭക്ഷണക്രമം പാലിക്കും.

338
00:21:15,268 --> 00:21:16,538
നന്ദി, ഡോക്ടർ.

339
00:21:40,168 --> 00:21:43,598
ദൈവമേ, അച്ഛൻ കണ്ടുപിടിക്കും
അവൻ അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ എല്ലാം.

340
00:21:45,668 --> 00:21:47,408
- ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക!
- ഹേയ്, നിർത്തുക.

341
00:21:48,598 --> 00:21:49,938
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

342
00:21:50,438 --> 00:21:53,038
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എത്തിക്കാമോ
ഡോർമിറ്ററി? ദയവായി. വേഗത്തിലാക്കുക.

343
00:21:53,438 --> 00:21:55,398
സ്ത്രീ, ഇതൊരു ടാക്സി അല്ല.

344
00:21:56,368 --> 00:21:59,437
അത് നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ എന്താണ്?
ഇതൊരു ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ ആണോ അതോ എന്താണ്?

345
00:21:59,438 --> 00:22:00,568
ഇത് എന്താണ്?

346
00:22:02,338 --> 00:22:04,398
ഹേയ്, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. എന്നെ സഹായിക്കൂ. ദയവായി?

347
00:22:05,838 --> 00:22:07,438
വേഗത്തിലാക്കുക. വേഗത്തിലാക്കുക. വരിക!

348
00:22:07,868 --> 00:22:10,238
ദൈവമേ, നീ ഒരു ശല്യക്കാരനാണ്.

349
00:22:10,798 --> 00:22:12,868
ഹേയ്, ഞാൻ വലിയ തിരക്കിലാണ്.

350
00:22:13,238 --> 00:22:15,298
- ഒരു നിമിഷം.
- വേഗത്തിലാക്കുക.

351
00:22:15,438 --> 00:22:16,438
- നന്മ.
- പോകൂ, പോകൂ.

352
00:22:18,068 --> 00:22:19,098
- വേഗത്തിലാക്കുക.
- എൻ്റെ ദൈവമേ!

353
00:22:20,898 --> 00:22:21,938
വേഗം വരൂ.

354
00:22:22,538 --> 00:22:24,698
- വേഗം പോകൂ.
- എന്തിനാണ് എന്നെ അടിക്കുന്നത്?

355
00:22:25,438 --> 00:22:27,138
ഹേയ്, വേഗം പോകൂ!

356
00:22:27,338 --> 00:22:29,838
- ദൈവമേ, നീ വളരെ ഭാരമുള്ളവനാണ്!
- ഹേയ്!

357
00:22:33,698 --> 00:22:35,238
വേഗം പോകൂ, ദയവായി.

358
00:22:39,468 --> 00:22:41,398
- വേഗത്തിലാക്കുക. വേഗം പോകൂ.
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭാരമുള്ളയാളാണ്.

359
00:22:41,838 --> 00:22:43,698
ചബ്ബേ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം വളരെ ദുഷ്കരമാക്കുകയാണ്.

360
00:22:44,938 --> 00:22:46,938
വേഗത്തിൽ പോകൂ, ഗൗരവമായി!

361
00:22:48,698 --> 00:22:49,738
അയ്യോ.

362
00:22:52,638 --> 00:22:54,538
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയാൻ പോലും പോകുന്നില്ലേ?

363
00:22:55,898 --> 00:22:56,938
അച്ഛാ!

364
00:22:58,368 --> 00:22:59,798
ഞാൻ അവളുടെ ഡ്രൈവറാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

365
00:23:00,938 --> 00:23:02,238
സീറ്റ് പൂർണമായും തകർന്നു.

366
00:23:04,668 --> 00:23:07,598
ദൈവമേ. അച്ഛാ, അച്ഛാ!

367
00:23:08,868 --> 00:23:10,598
- അച്ഛൻ, അച്ഛൻ.
- എൻ്റെ നന്മ.

368
00:23:12,338 --> 00:23:15,537
നിനക്ക് ഓടേണ്ടി വന്നില്ല. എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഒരാളുടെ പക്കൽ വിട്ടു.

369
00:23:15,538 --> 00:23:18,538
എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും മാത്രമുള്ള ഡോർമിറ്ററിയാണിത്.
ഇവിടെ പുരുഷന്മാരെ അനുവദിക്കില്ല.

370
00:23:19,038 --> 00:23:20,038
എന്നെ ഒരു പുരുഷനായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?

371
00:23:20,238 --> 00:23:23,098
ഡെലിവറികൾക്കായി ഞാൻ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്,
അതുകൊണ്ട് വീട്ടമ്മയ്ക്ക് പോലും എന്നെ അറിയാം.

372
00:23:23,698 --> 00:23:25,537
ആരും എന്നെ തടയുന്നു പോലുമില്ല.

373
00:23:25,538 --> 00:23:27,498
എല്ലാം ശരി. എനിക്ക് തന്നിട്ട് പോയാൽ മതി.

374
00:23:28,768 --> 00:23:30,898
ശരി, നന്നായി. ഞാനും തിരക്കുള്ള ആളാണ്.

375
00:23:31,038 --> 00:23:32,197
നീ ചോദിച്ചാലും ഞാൻ നിൽക്കില്ല.

376
00:23:32,198 --> 00:23:33,698
പോകൂ. ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ.

377
00:23:34,838 --> 00:23:37,467
ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കഠിനമായ പരിശീലനം ഫലം നൽകുന്നു.

378
00:23:37,468 --> 00:23:40,268
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കൂടുതൽ ശക്തി പ്രാപിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ എന്നെ കൊണ്ടുപോകും.

379
00:23:40,998 --> 00:23:42,737
നീയെന്തിനാ ഇന്ന് ഇങ്ങനെ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

380
00:23:42,738 --> 00:23:45,138
- പോയി നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പണം സമ്പാദിക്കുക.
- പണം?

381
00:23:46,238 --> 00:23:48,838
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് പണം സമ്പാദിക്കാൻ പോകണം.
ചിക്കൻ ആസ്വദിക്കൂ.

382
00:23:59,138 --> 00:24:01,738
മൊത്തത്തിൽ, പരിശോധന ഫലം കാണിക്കുന്നു ...

383
00:24:02,138 --> 00:24:04,668
നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദ നില വളരെ ഉയർന്നതാണെന്ന്.

384
00:24:05,638 --> 00:24:07,267
നിങ്ങൾ ഒരു കായികതാരമാണ്,

385
00:24:07,268 --> 00:24:10,398
അതിനാൽ അത്തരം മത്സരത്തിൽ ആയിരിക്കുക
പരിസ്ഥിതി സമ്മർദ്ദം നിറഞ്ഞതായിരിക്കണം.

386
00:24:11,698 --> 00:24:14,238
ഏതായാലും, അവിടെയുണ്ട്
ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ലക്ഷണങ്ങൾ...

387
00:24:14,468 --> 00:24:16,338
ഒരു മത്സരത്തിൻ്റെ ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

388
00:24:23,438 --> 00:24:25,638
എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

389
00:24:28,498 --> 00:24:30,998
എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും
ക്രമേണ നിശബ്ദരാകുക.

390
00:24:34,198 --> 00:24:37,167
ഒടുവിൽ, എനിക്ക് ഒന്നും കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

391
00:24:37,168 --> 00:24:38,808
എല്ലാം നിശബ്ദമാക്കിയതുപോലെ തോന്നുന്നു.

392
00:24:39,768 --> 00:24:41,368
ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ലേ?

393
00:24:43,198 --> 00:24:45,298
മത്സരങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രമാണോ നിങ്ങൾ അത് അനുഭവിക്കുന്നത്?

394
00:24:45,798 --> 00:24:48,598
സാധാരണയായി. എന്നാൽ കാലത്തും അതു സംഭവിച്ചു
അടുത്തിടെ കുറച്ച് പരിശീലന സെഷനുകൾ.

395
00:24:50,298 --> 00:24:52,898
ഞാൻ ഒരു ENT ഡോക്ടറെ കണ്ടു
എൻ്റെ ചെവി സുഖമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

396
00:24:53,868 --> 00:24:56,398
അവർ സുഖമായിരിക്കണം. അത് കൂടുതൽ മാനസികമാണ്.

397
00:24:57,368 --> 00:24:59,997
സാധാരണയായി അത്തരം ലക്ഷണങ്ങൾ
ഒരു വലിയ ആഘാതത്തിന് ശേഷം സംഭവിക്കുന്നു...

398
00:24:59,998 --> 00:25:02,037
അല്ലെങ്കിൽ ആഘാതകരമായ അനുഭവം.

399
00:25:02,038 --> 00:25:05,097
ഇത് ഒരു തരം പരിഭ്രാന്തിയായിരിക്കാം
ക്രമക്കേട് അല്ലെങ്കിൽ പരിവർത്തന വൈകല്യം.

400
00:25:05,098 --> 00:25:06,768
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്.

401
00:25:09,198 --> 00:25:10,268
പിന്നെ...

402
00:25:10,598 --> 00:25:13,098
നിങ്ങൾ ആദ്യം എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ലക്ഷണങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു.

403
00:25:14,438 --> 00:25:16,938
അതിനു ചുറ്റും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ
അത്തരം ലക്ഷണങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ സമയമുണ്ടോ?

404
00:25:22,138 --> 00:25:24,668
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല
എൻ്റെ മനസ്സിൽ വരുന്നു.

405
00:25:28,968 --> 00:25:30,368
ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന്,

406
00:25:31,138 --> 00:25:32,838
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രതിരോധമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

407
00:25:34,038 --> 00:25:36,298
നിങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പരാധീനതകൾ,

408
00:25:36,768 --> 00:25:37,888
നിങ്ങൾ എല്ലാം അടിച്ചമർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

409
00:25:38,338 --> 00:25:40,418
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.

410
00:25:40,668 --> 00:25:43,267
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും സങ്കീർണ്ണനല്ല.

411
00:25:43,268 --> 00:25:44,438
കണ്ടോ? നിങ്ങൾ നിഷേധത്തിലാണ്.

412
00:25:45,298 --> 00:25:46,937
ഓ, കുട്ടി. ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

413
00:25:46,938 --> 00:25:49,138
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള രോഗികളാണ്
ചികിത്സിക്കാൻ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവ.

414
00:25:50,638 --> 00:25:51,698
എന്നിരുന്നാലും,

415
00:25:52,238 --> 00:25:53,598
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം പുറത്തെടുക്കണം.

416
00:25:54,768 --> 00:25:56,208
എങ്കിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയൂ.

417
00:25:57,168 --> 00:25:58,398
ആ കുറിപ്പിൽ,

418
00:25:59,298 --> 00:26:01,218
നമ്മൾ എത്തിച്ചേരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പരസ്പരം നന്നായി അറിയാം.

419
00:26:02,838 --> 00:26:03,898
കാപ്പി എങ്ങനെ?

420
00:26:04,868 --> 00:26:05,938
ശരി.

421
00:26:26,098 --> 00:26:29,638
നിങ്ങൾ ആദ്യം എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ലക്ഷണങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു.

422
00:26:29,698 --> 00:26:32,338
അതിനു ചുറ്റും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ
അത്തരം ലക്ഷണങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ സമയമുണ്ടോ?

423
00:26:45,438 --> 00:26:49,768
(ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ജൂൺ ഹ്യൂങ്. ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ!
സ്നേഹം, അമ്മ)

424
00:27:12,468 --> 00:27:13,468
എന്ത്?

425
00:27:13,738 --> 00:27:14,768
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

426
00:27:15,168 --> 00:27:17,538
- നീ ഇവിടെ വന്നത് ഞാൻ കാരണമാണോ?
- അത് ശരിയാണ്.

427
00:27:17,898 --> 00:27:20,468
നിങ്ങൾ എടുക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്
കൗൺസിലിംഗ് ഗൗരവമായി.

428
00:27:20,898 --> 00:27:22,168
വരിക. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

429
00:27:23,368 --> 00:27:26,068
എനിക്ക് അടുത്ത് ഒരു സെമിനാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണ്.

430
00:27:27,638 --> 00:27:30,038
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണ്.
ഞാൻ ശരിയാണോ?

431
00:27:31,568 --> 00:27:33,298
കൗൺസിലിംഗ് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

432
00:27:33,838 --> 00:27:35,967
നന്നായി. അവൻ ഒരു നല്ല ഡോക്ടറാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

433
00:27:35,968 --> 00:27:37,267
അവൻ എന്നിലൂടെ നേരിട്ട് കാണുന്നു.

434
00:27:37,268 --> 00:27:39,698
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവൻ ഒരു പ്രശസ്ത ഡോക്ടറാണ്.

435
00:27:39,868 --> 00:27:41,898
എനിക്കറിയാം. അവൻ വലിയ ഡോക്ടറാണ്.

436
00:27:43,038 --> 00:27:45,138
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിക്കില്ല.

437
00:27:47,098 --> 00:27:48,168
നിങ്ങളുടെ കാർ എവിടെയാണ്?

438
00:27:48,838 --> 00:27:49,868
നമുക്ക് പോകാം.

439
00:27:56,868 --> 00:27:57,898
എന്താണത്?

440
00:27:59,498 --> 00:28:01,138
ഞാൻ മുമ്പ് കടം വാങ്ങിയ നിൻ്റെ കുടയാണിത്.

441
00:28:01,968 --> 00:28:02,998
എന്ത്?

442
00:28:05,338 --> 00:28:07,967
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ബാഗിൽ ഇട്ടത്?

443
00:28:07,968 --> 00:28:09,038
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നില്ല.

444
00:28:09,498 --> 00:28:11,298
ഞാൻ കടം കൊടുത്ത ആൾ അത് അവിടെ വെക്കാൻ.

445
00:28:11,738 --> 00:28:12,798
WHO?

446
00:28:13,998 --> 00:28:15,068
ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണോ?

447
00:28:15,498 --> 00:28:16,568
അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്,

448
00:28:16,968 --> 00:28:19,298
പക്ഷേ അവൾ എൻ്റെ രോഗി മാത്രമാണ്. അവൾ ഒരു സെല്ലിസ്റ്റാണ്.

449
00:28:20,238 --> 00:28:21,638
അവൾ ഒരു സംഗീത സ്കൂളിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?

450
00:28:22,398 --> 00:28:24,198
തീർച്ചയായും. പുരുഷന്മാർക്ക് ഉണ്ട്...

451
00:28:24,398 --> 00:28:27,498
പെൺകുട്ടികളോടുള്ള ഒരു ഫാൻ്റസി
ആരാണ് സംഗീതം പഠിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

452
00:28:28,438 --> 00:28:30,038
കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.

453
00:28:30,668 --> 00:28:32,567
ഞാൻ ഒരു രോഗിയിൽ വീഴുന്നില്ല.

454
00:28:32,568 --> 00:28:34,538
അതുകൊണ്ട് അവളെ കുറിച്ച് പറയൂ.

455
00:28:35,168 --> 00:28:36,168
അവൾ സുന്ദരിയാണോ?

456
00:28:37,168 --> 00:28:39,238
ദൈവമേ. അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

457
00:28:39,298 --> 00:28:40,668
ശരിക്കും?

458
00:28:43,268 --> 00:28:45,398
എങ്കിൽ ഞാൻ ഒന്ന് സന്ദർശിക്കണം.

459
00:28:45,498 --> 00:28:47,068
അവളുടെ സെഷൻ സമയം എത്രയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

460
00:28:49,468 --> 00:28:50,498
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

461
00:28:51,238 --> 00:28:53,068
- എന്താണത്? ഇത് ഭക്ഷണമാണോ?
- ഇല്ല.

462
00:28:54,468 --> 00:28:56,998
സമ്മാനം കിട്ടിയോ?
അത് ഒരു പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്നായിരിക്കണം.

463
00:28:58,668 --> 00:29:01,668
ഞാൻ എൻ്റെ കുട എൻ്റെ സഹോദരന് കടം കൊടുത്തു,
അവൻ അത് എനിക്ക് തിരിച്ചു തന്നു.

464
00:29:02,298 --> 00:29:03,498
നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?

465
00:29:05,238 --> 00:29:07,137
ഇതിന് പൂക്കളുമുണ്ട്.

466
00:29:07,138 --> 00:29:08,938
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് വിചിത്രമായ രുചിയുണ്ട്.

467
00:29:09,998 --> 00:29:12,368
എന്താണിത്? നിങ്ങൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

468
00:29:12,598 --> 00:29:14,968
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ചെയ്യില്ല
അത് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. നുണയൻ.

469
00:29:15,298 --> 00:29:16,298
അത് എൻ്റേതല്ല.

470
00:29:20,568 --> 00:29:22,268
നന്ദി, ഡോ. ജിയോങ്.

471
00:29:22,698 --> 00:29:26,338
നീ എനിക്ക് തന്നത് ഒന്നുമല്ല
കുട എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള ഹൃദയം.

472
00:29:26,598 --> 00:29:27,838
നന്മ.

473
00:29:28,238 --> 00:29:31,798
ജെ യി ഒരു നിഷ്കളങ്കനെ വശീകരിച്ചു
വീണ്ടും കോളേജ് പെൺകുട്ടി.

474
00:29:32,968 --> 00:29:34,438
അവൾ ഒരു തകർപ്പൻ സെല്ലിസ്റ്റാണ്.

475
00:29:35,238 --> 00:29:36,768
ഒരു സെലിസ്റ്റ്? അതാരാണ്?

476
00:29:37,198 --> 00:29:38,268
അവൾ അതേ വ്യക്തിയാണ്.

477
00:29:39,238 --> 00:29:40,268
മിസ്. ഫ്ലവർ പാറ്റേൺ.

478
00:29:47,268 --> 00:29:49,138
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജൂൺ ഹ്യൂങ്ങിനെ അറിയാം?

479
00:29:51,268 --> 00:29:52,998
ഞങ്ങൾ ഒരേ എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിൽ പോയി.

480
00:29:53,398 --> 00:29:56,438
അവൻ മറ്റൊരു സ്കൂളിലേക്ക് മാറ്റി,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ബിരുദം നേടിയില്ല.

481
00:29:59,168 --> 00:30:00,568
അവൻ എൻ്റെ കാമുകനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

482
00:30:01,298 --> 00:30:03,238
അതെ. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

483
00:30:04,898 --> 00:30:06,568
നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരിൽ അസാധാരണമായ അഭിരുചിയുണ്ട്.

484
00:30:09,298 --> 00:30:11,168
നമ്മൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും ആഴത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കണം.

485
00:30:12,368 --> 00:30:13,368
തമാശയാണ്.

486
00:30:23,638 --> 00:30:24,997
(ജെ വെയ്റ്റ് ക്ലിനിക്ക്)

487
00:30:24,998 --> 00:30:26,038
വയറ്റിലെ കൊഴുപ്പ്...

488
00:30:35,598 --> 00:30:37,558
- പാറ, കടലാസ്, കത്രിക.
- പാറ, കടലാസ്, കത്രിക.

489
00:30:38,498 --> 00:30:40,138
മുൻകൂട്ടി ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

490
00:30:40,898 --> 00:30:42,398
വളരെ നന്ദി.

491
00:30:42,498 --> 00:30:43,597
ഹേയ്, ഹേയ്.

492
00:30:43,598 --> 00:30:44,638
ബോക് ജൂ.

493
00:30:45,038 --> 00:30:47,538
അങ്ങനെ ആവേശം കൊള്ളാൻ നേരമായില്ലേ?

494
00:30:48,268 --> 00:30:50,398
നിങ്ങൾ ചെറിയ ചെറ്റകൾ. ക്യാപ്റ്റൻ.

495
00:30:51,898 --> 00:30:54,238
വൂൺ ജി ഇവിടെ ഇല്ലേ?

496
00:30:54,568 --> 00:30:57,068
ഇന്നലെ രാത്രി അവനൊരു കോൾ വന്നു. അവൻ
പുറത്ത് പോയി തിരിച്ചു വന്നില്ല.

497
00:30:57,398 --> 00:30:59,398
അവൻ താമസിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
എന്നോട് പറയാതെ പുറത്തോ?

498
00:30:59,968 --> 00:31:00,998
അതെ.

499
00:31:01,268 --> 00:31:04,698
- സാങ് ചുൽ. നേതൃത്വം വഹിക്കുക.
- അതെ, കോച്ച്.

500
00:31:05,038 --> 00:31:06,038
പോകൂ.

501
00:31:06,138 --> 00:31:07,198
ഒത്തുകൂടുക.

502
00:31:08,768 --> 00:31:10,598
ഒത്തുകൂടുക. ഓടുക.

503
00:31:11,898 --> 00:31:14,498
പൊട്ടന്മാരേ, വേഗം ഓടി.

504
00:31:14,798 --> 00:31:16,198
- പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ.
- നമുക്ക് പോകാം.

505
00:31:17,598 --> 00:31:19,738
വൂൺ ജിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

506
00:31:20,638 --> 00:31:22,598
- ഇറച്ചി ഉണ്ടോ?
- ഇവിടെയുണ്ട്.

507
00:31:30,338 --> 00:31:31,978
ഇത് എനിക്ക് തരൂ, മറ്റൊന്ന് സ്വന്തമാക്കൂ.

508
00:31:32,298 --> 00:31:33,368
ഞാൻ വളരെ മടിയനാണ്.

509
00:31:33,498 --> 00:31:35,298
ഇപ്പോൾ തന്നെ തിരികെ തരൂ.

510
00:31:36,038 --> 00:31:37,798
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? സാധാരണ തുകയാണ്.

511
00:31:38,338 --> 00:31:40,437
നിങ്ങൾ പർവതങ്ങൾ പോലെ ഭക്ഷണം അടുക്കിവയ്ക്കണം,

512
00:31:40,438 --> 00:31:43,498
റോക്കി മലനിരകൾ പോലെ,
ആൽപ്സ്, ഹിമാലയം.

513
00:31:45,368 --> 00:31:47,568
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭാരം കുറഞ്ഞു.

514
00:31:49,368 --> 00:31:52,137
- അവൾക്ക് ഭാരം കുറഞ്ഞോ?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

515
00:31:52,138 --> 00:31:54,038
- ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം.
- ഹേയ്. അത് മതി.

516
00:31:54,168 --> 00:31:56,268
- തമാശ നിർത്തുക, അത് തിരികെ നൽകുക.
- ഇല്ല.

517
00:31:56,368 --> 00:31:57,398
അതെനിക്ക് തരൂ.

518
00:31:57,798 --> 00:31:59,998
- തിരികെ തരൂ!
- സ്വയം മറ്റൊന്ന് നേടുക.

519
00:32:00,798 --> 00:32:02,897
- എനിക്ക് തരൂ!
- ഇല്ല.

520
00:32:02,898 --> 00:32:04,237
ബോക് ജൂ, നമുക്ക് പോകാം.

521
00:32:04,238 --> 00:32:06,368
- ജൂൺ ഹ്യൂങ്. ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരാം.
- ഇത് എൻ്റേതാണ്! നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

522
00:32:06,498 --> 00:32:09,167
"നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?"

523
00:32:09,168 --> 00:32:10,767
- "നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?"
- നന്മ.

524
00:32:10,768 --> 00:32:12,237
- എനിക്ക് തരൂ!
- ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

525
00:32:12,238 --> 00:32:13,268
തിരിച്ചു തരൂ.

526
00:32:14,138 --> 00:32:16,067
- അത് മുറിക്കുക.
- അത് എനിക്ക് തരൂ.

527
00:32:16,068 --> 00:32:18,137
- കൂട്ടരേ.
- നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

528
00:32:18,138 --> 00:32:19,968
- സ്വയം മറ്റൊന്ന് നേടുക.
- ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.

529
00:32:21,768 --> 00:32:24,138
- നിങ്ങൾ എന്നെ ചോർത്തിക്കളയും.
- തിരികെ തരൂ.

530
00:32:25,098 --> 00:32:26,298
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

531
00:32:26,538 --> 00:32:27,938
ബോക് ജൂ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

532
00:32:34,938 --> 00:32:36,268
ബോക് ജൂ എൻ്റെ സഹമുറിയനാണ്.

533
00:32:38,638 --> 00:32:39,698
നീ അറിഞ്ഞില്ലേ?

534
00:32:56,038 --> 00:32:57,938
പലരുടെയും കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നല്ല രസമാണ്.

535
00:32:58,438 --> 00:33:00,268
ജിംനാസ്റ്റുകൾ പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കുന്നു.

536
00:33:00,898 --> 00:33:02,498
ഇടയ്ക്കിടെ ഉച്ചഭക്ഷണം മാത്രമേ ഞാൻ ഇവിടെ കഴിക്കാറുള്ളൂ.

537
00:33:04,668 --> 00:33:06,038
- ശരി.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

538
00:33:09,168 --> 00:33:10,198
ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

539
00:33:10,538 --> 00:33:12,098
നിങ്ങൾ അൽപ്പം മെലിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

540
00:33:12,468 --> 00:33:13,698
നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കണം.

541
00:33:16,168 --> 00:33:17,168
അത് ശരിയാണ്.

542
00:33:18,138 --> 00:33:19,438
നിങ്ങൾക്ക് അക്രോൺ ജെല്ലി ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

543
00:33:20,138 --> 00:33:21,298
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റേത് ലഭിക്കും.

544
00:33:21,538 --> 00:33:23,068
ഞാൻ പച്ചക്കറികൾ മാത്രം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

545
00:33:25,998 --> 00:33:28,168
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

546
00:33:32,898 --> 00:33:35,138
ഞാനും പോകും. നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

547
00:33:41,998 --> 00:33:43,038
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

548
00:33:43,468 --> 00:33:45,398
നമുക്കൊരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൂടേ?

549
00:33:45,898 --> 00:33:47,068
നമുക്ക് കഴിയും.

550
00:33:48,268 --> 00:33:49,298
പക്ഷേ...

551
00:33:49,868 --> 00:33:51,998
മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അസൗകര്യമുള്ള ആളുകൾ.

552
00:33:54,738 --> 00:33:56,398
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്.

553
00:34:00,638 --> 00:34:01,668
നമുക്ക് വീണ്ടും ഒന്നിക്കാം.

554
00:34:08,768 --> 00:34:09,888
എനിക്ക് വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

555
00:34:11,968 --> 00:34:13,638
അത് നിങ്ങളായിരിക്കണം.

556
00:34:15,598 --> 00:34:16,638
നിങ്ങൾ...

557
00:34:16,868 --> 00:34:18,867
എനിക്കറിയാം. അത് പരിഹാസ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണം.

558
00:34:18,868 --> 00:34:20,338
ഞാൻ നിന്നോട് പിരിഞ്ഞു.

559
00:34:20,898 --> 00:34:21,938
പക്ഷേ...

560
00:34:22,968 --> 00:34:24,538
അന്ന് കാര്യങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

561
00:34:25,268 --> 00:34:27,898
ആ മത്സരം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരുന്നു,
പക്ഷേ ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചില്ല.

562
00:34:29,938 --> 00:34:31,737
അത് ശരിയാണ്, യൂൻ യംഗ്.

563
00:34:31,738 --> 00:34:33,968
പന്ത് നോക്കൂ. നല്ലത്.

564
00:34:38,038 --> 00:34:39,698
സി ഹോ. ഒരു കാലിൽ സ്വയം ബാലൻസ് ചെയ്യുക.

565
00:34:44,098 --> 00:34:45,098
നിങ്ങളുടെ കാൽ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക.

566
00:34:45,338 --> 00:34:47,268
അത് പിന്നിലേക്ക് തള്ളുക, പിടിക്കുക.

567
00:34:48,738 --> 00:34:51,398
ഇത് തുടരുക, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
ദേശീയ ടീം ഉണ്ടാക്കുക.

568
00:34:51,898 --> 00:34:53,968
നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് എല്ലാം ഓഫാണ്.

569
00:34:54,098 --> 00:34:55,868
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓരോ ദിവസവും മോശമാവുന്നത്?

570
00:34:55,998 --> 00:34:57,168
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കണം.

571
00:34:57,468 --> 00:34:59,198
നിങ്ങൾ ഇത് കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും.

572
00:34:59,468 --> 00:35:01,628
അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ വിരമിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ദേശീയ ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

573
00:35:11,668 --> 00:35:13,998
(ജൂൺ ഹ്യൂങ്)

574
00:35:18,998 --> 00:35:19,998
നമുക്ക് പിരിയാം.

575
00:35:22,308 --> 00:35:23,368
എന്ത്?

576
00:35:24,098 --> 00:35:25,098
നമുക്ക് പിരിയാം.

577
00:35:25,998 --> 00:35:27,598
എൻ്റെ പരിശീലനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

578
00:35:29,308 --> 00:35:31,668
നിങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചില്ല.

579
00:35:32,308 --> 00:35:34,868
പക്ഷെ എനിക്ക് വറുക്കാൻ സ്വന്തമായി മീൻ ഉണ്ട്.
ഞാൻ എന്നിൽ തന്നെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

580
00:35:36,868 --> 00:35:38,438
നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. അരോചകമാണ്.

581
00:35:40,998 --> 00:35:42,068
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല...

582
00:35:43,338 --> 00:35:44,338
ഇനി നിങ്ങളുടെ കാമുകി.

583
00:35:44,838 --> 00:35:46,098
നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

584
00:35:48,998 --> 00:35:50,168
എന്നാൽ അന്ന്...

585
00:35:51,698 --> 00:35:52,808
ആ ദിവസമെങ്കിലും,

586
00:35:53,338 --> 00:35:55,498
എനിക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

587
00:35:55,598 --> 00:35:58,098
ഞാൻ അയോഗ്യനായി. ഐ
എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

588
00:35:58,668 --> 00:36:00,138
എന്നാൽ നിങ്ങൾ...

589
00:36:03,238 --> 00:36:05,368
നിനക്ക് ഒരു ചെറിയ മര്യാദ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു.

590
00:36:06,698 --> 00:36:07,768
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

591
00:36:08,938 --> 00:36:11,398
ഞാൻ വളരെ അക്ഷമനായിരുന്നു. ഐ
നിങ്ങളുടെ വേദന ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

592
00:36:15,498 --> 00:36:16,568
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

593
00:36:17,898 --> 00:36:18,898
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

594
00:36:20,168 --> 00:36:21,438
ഞാൻ വളരെ സ്വാർത്ഥനായിരുന്നു.

595
00:36:22,198 --> 00:36:24,268
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിനക്ക് നല്ലവനായിരിക്കും.

596
00:36:25,568 --> 00:36:26,638
ദയവായി...

597
00:36:29,098 --> 00:36:30,268
നമുക്ക് വീണ്ടും ഒന്നിക്കാം.

598
00:36:31,638 --> 00:36:32,668
ദയവായി?

599
00:36:36,398 --> 00:36:37,898
ഞാൻ അത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

600
00:36:42,098 --> 00:36:43,138
ഞാൻ പോകുന്നു.

601
00:36:44,868 --> 00:36:45,938
ജൂൺ ഹ്യൂങ്, ക്ഷമിക്കണം.

602
00:36:52,868 --> 00:36:55,768
- ദൈവമേ, എനിക്ക് ദഹനക്കേടുണ്ട്.
- എനിക്ക് ശരിയായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

603
00:36:56,168 --> 00:36:57,898
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

604
00:36:58,238 --> 00:37:00,937
- അവർ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചോ?
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

605
00:37:00,938 --> 00:37:02,567
ഒരു പക്ഷെ സി ഹോ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും അതായിരിക്കാം.

606
00:37:02,568 --> 00:37:04,448
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം
അവർക്കിടയിൽ സംഭവിക്കുന്നത്?

607
00:37:04,538 --> 00:37:06,537
അവർ സ്നേഹം നിമിത്തം വഴക്കുണ്ടാക്കാം.

608
00:37:06,538 --> 00:37:07,567
(മിസ്. കിം ബോക് ജൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നാളെ വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക്.)

609
00:37:07,568 --> 00:37:08,598
ബോക് ജൂ, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

610
00:37:09,538 --> 00:37:10,568
ഹേയ്.

611
00:37:11,268 --> 00:37:12,988
- നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?
- ഇതൊരു സ്പാം മാത്രമാണ്.

612
00:37:13,268 --> 00:37:14,868
നമുക്ക് വേഗം പോകാം. ഞങ്ങൾ പരിശീലനത്തിന് വൈകും.

613
00:37:16,068 --> 00:37:17,098
നോക്കൂ, വൂൺ ഗി ഉണ്ട്.

614
00:37:17,438 --> 00:37:19,598
- ഓ, എൻ്റെ.
- അവൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

615
00:37:19,698 --> 00:37:23,168
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
അവർ അവനോട് വീണ്ടും ദേഷ്യപ്പെടും.

616
00:37:23,398 --> 00:37:24,398
നമുക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാം.

617
00:37:25,568 --> 00:37:26,638
നമുക്ക് പോകാം.

618
00:37:27,268 --> 00:37:29,397
ഗോയാങ്ങിൽ ഞാൻ അത് കേട്ടു,

619
00:37:29,398 --> 00:37:31,038
അവർ ഇതിനകം ക്വാട്ടയിൽ എത്തി.

620
00:37:31,498 --> 00:37:34,038
- അപ്പോൾ നമ്മൾ നിരാശരല്ലേ?
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

621
00:37:34,308 --> 00:37:36,638
അത് സെമി-പ്രൊഫഷണൽ ടീം മാത്രമല്ല.

622
00:37:36,968 --> 00:37:38,098
ഹേയ്, വൂൺ ഗി!

623
00:37:40,898 --> 00:37:43,098
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

624
00:37:43,768 --> 00:37:45,808
ഞാൻ പ്രൊഫസറോട് സംസാരിക്കട്ടെ
യൂണും കോച്ച് ചോയിയും ആദ്യം.

625
00:37:46,668 --> 00:37:48,368
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയാണോ?

626
00:37:49,368 --> 00:37:51,498
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ല വാർത്തയുണ്ടോ?

627
00:37:51,968 --> 00:37:53,538
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

628
00:37:53,998 --> 00:37:55,398
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

629
00:37:56,138 --> 00:37:57,197
എന്നാൽ നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

630
00:37:57,198 --> 00:37:59,497
ദൈവമേ, അവൻ വളരെ അരോചകനാണ്.

631
00:37:59,498 --> 00:38:02,838
ഒരു ക്യാപ്റ്റൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ തകർത്താൽ
ക്യാമ്പസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാനുള്ള നിയമങ്ങൾ...

632
00:38:03,098 --> 00:38:04,598
പ്രഭാത പരിശീലനം നഷ്ടമായി,

633
00:38:04,738 --> 00:38:07,337
നീയെങ്കിലും കൊടുക്കേണ്ടതല്ലേ
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിശദീകരണം?

634
00:38:07,338 --> 00:38:08,638
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരാണ്.

635
00:38:09,068 --> 00:38:10,167
സാങ് ചുൽ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

636
00:38:10,168 --> 00:38:12,338
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

637
00:38:12,998 --> 00:38:14,837
സഹപ്രവർത്തകർ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അടുത്തിരുന്നില്ല.

638
00:38:14,838 --> 00:38:17,038
നിസ്സാരമായിട്ട് ഇത് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

639
00:38:17,308 --> 00:38:19,868
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫർ ലഭിച്ചോ?
സെമി പ്രൊഫഷണൽ ടീം അടുത്തിടെ?

640
00:38:20,168 --> 00:38:22,238
നിങ്ങൾ അവയിലൊന്ന് സന്ദർശിക്കാൻ പോയോ?

641
00:38:22,568 --> 00:38:24,938
- അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

642
00:38:25,268 --> 00:38:27,197
എന്തിനാണ് ഒരു എയ്സിന് നിന്നെ ഇഷ്ടം...

643
00:38:27,198 --> 00:38:29,198
ദുർബലരായ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

644
00:38:29,598 --> 00:38:31,637
ശരി, ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കുക.

645
00:38:31,638 --> 00:38:33,038
നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.

646
00:38:33,168 --> 00:38:35,338
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

647
00:38:36,668 --> 00:38:37,868
- കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ...
- ഹേയ്.

648
00:38:38,268 --> 00:38:40,268
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു തീർന്നില്ല. എവിടെ
നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

649
00:38:40,468 --> 00:38:42,767
- എനിക്ക് ഫോൺ എടുക്കണം.
- വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക.

650
00:38:42,768 --> 00:38:44,537
ഇത് ഒരു പരിശീലകനെയാണോ വിളിക്കുന്നത്?

651
00:38:44,538 --> 00:38:46,637
- പങ്കേ, അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആരംഭിക്കണോ?

652
00:38:46,638 --> 00:38:48,467
- ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്.
- നിർത്തൂ.

653
00:38:48,468 --> 00:38:50,337
- നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
- എന്തിനാ നീ...

654
00:38:50,338 --> 00:38:51,997
അവർക്ക് ബുദ്ധി നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

655
00:38:51,998 --> 00:38:54,867
- വരൂ, നിർത്തൂ.
- ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

656
00:38:54,868 --> 00:38:55,898
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

657
00:38:57,768 --> 00:38:58,838
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

658
00:39:11,238 --> 00:39:14,198
അത് ശരിയായി പിടിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അടിഭാഗം താഴ്ത്തുക.

659
00:39:14,598 --> 00:39:16,697
10 മിനിറ്റ് അധികമാണ്
ഓരോ തവണയും ആരെങ്കിലും വീഴുന്നു.

660
00:39:16,698 --> 00:39:17,768
നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

661
00:39:18,308 --> 00:39:21,467
നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...

662
00:39:21,468 --> 00:39:24,367
നിങ്ങൾക്ക് വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾ പങ്കുകൾ.

663
00:39:24,368 --> 00:39:26,198
നിങ്ങൾ ആദ്യം വളരേണ്ടതുണ്ട്.

664
00:39:26,898 --> 00:39:27,998
പിടിക്കുക!

665
00:39:28,368 --> 00:39:31,337
ഇത്രയും നേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലെങ്കിൽ

666
00:39:31,338 --> 00:39:34,308
നിങ്ങൾ ഭാരോദ്വഹനം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
എൻ്റെ നന്മ.

667
00:39:34,498 --> 00:39:37,337
കോച്ച് ചോയി, അവർ ചെയ്യണം
കൂടുതൽ കഠിനമായി പരിശീലിപ്പിക്കണം...

668
00:39:37,338 --> 00:39:39,637
അങ്ങനെ അവർ വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്...

669
00:39:39,638 --> 00:39:41,537
ഇത്തരത്തിലുള്ള അസംബന്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാതിരിക്കാൻ.

670
00:39:41,538 --> 00:39:44,337
ഞാൻ അറ്റ്ലാൻ്റയിൽ പോയപ്പോൾ
ഒളിമ്പിക്സിനുള്ള പരിശീലനം,

671
00:39:44,338 --> 00:39:46,937
ഇതുപോലൊന്ന് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

672
00:39:46,938 --> 00:39:49,868
പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതരായിരുന്നു
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ.

673
00:39:49,968 --> 00:39:53,138
അവർ അവരുടെ കാര്യത്തിൽ മാത്രം തിരക്കിലായിരിക്കണം
പരിശീലനം. ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്.

674
00:39:54,998 --> 00:39:56,038
അവൻ എനിക്ക് തലവേദന ഉണ്ടാക്കുന്നു.

675
00:39:57,538 --> 00:39:59,767
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

676
00:39:59,768 --> 00:40:01,238
പ്രൊഫസർ യൂൺ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.

677
00:40:04,038 --> 00:40:06,098
- നല്ല ജോലി തുടരുക.
- നമുക്കത് ചെയ്യാം.

678
00:40:06,338 --> 00:40:08,168
- നന്ദി.
- നന്ദി.

679
00:40:09,998 --> 00:40:11,268
നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും.

680
00:40:27,268 --> 00:40:28,398
എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കൂ.

681
00:40:30,398 --> 00:40:32,898
കുറച്ച് സ്ട്രെച്ചിംഗ് ചെയ്ത് പുറത്ത് വരൂ.

682
00:40:40,098 --> 00:40:42,938
(അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിന് 15 മിനിറ്റ് മുമ്പ്)

683
00:40:55,168 --> 00:40:56,288
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇരിക്കാത്തത്?

684
00:40:57,038 --> 00:40:59,338
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മാംസം ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം പാഴാക്കുന്നു.

685
00:41:01,268 --> 00:41:03,967
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? മുതിർന്നവർ
മാംസം ബാർബിക്യൂ ചെയ്യണം.

686
00:41:03,968 --> 00:41:06,098
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യാം
മേശയും ഇരിപ്പിടവും.

687
00:41:06,738 --> 00:41:08,338
- അതെ, കോച്ച്.
- അതെ, കോച്ച്.

688
00:41:08,768 --> 00:41:10,998
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

689
00:41:13,868 --> 00:41:14,938
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

690
00:41:16,338 --> 00:41:17,338
എനിക്ക് പ്രമേഹമുണ്ട്.

691
00:41:18,198 --> 00:41:20,568
മാംസം കഴിക്കരുതെന്ന് ഡോക്ടർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

692
00:41:22,238 --> 00:41:23,308
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് കഴിക്കുന്നു.

693
00:41:25,138 --> 00:41:27,568
മാംസാഹാരം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ എനിക്ക് ആരോഗ്യവാനായിരിക്കും

694
00:41:28,068 --> 00:41:30,438
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

695
00:41:31,398 --> 00:41:34,668
അതിലും സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം
ആരോഗ്യമുള്ള ഒന്ന്. അതാണ് എൻ്റെ വിശ്വാസം.

696
00:41:38,068 --> 00:41:39,138
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...

697
00:41:40,098 --> 00:41:41,198
നിങ്ങളും അങ്ങനെ ജീവിക്കും.

698
00:41:42,768 --> 00:41:44,898
ഉണ്ടാക്കിയതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നതിനു പകരം
ദേശീയ ടീമിലേക്ക്, വിജയിച്ചു,

699
00:41:45,198 --> 00:41:46,878
ഭാരോദ്വഹനം നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

700
00:41:50,438 --> 00:41:52,738
ചില പരിശീലകർ ചിരിച്ചേക്കാം...

701
00:41:53,938 --> 00:41:54,938
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതിൽ.

702
00:41:56,038 --> 00:41:57,138
എന്നിരുന്നാലും,

703
00:41:58,568 --> 00:42:00,238
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട...

704
00:42:01,138 --> 00:42:04,198
കാരണം ഭാരോദ്വഹനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ
നീ നിൻ്റെ ശരീരത്തെ വളരെയധികം നശിപ്പിച്ചു...

705
00:42:05,068 --> 00:42:06,768
ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

706
00:42:08,938 --> 00:42:10,308
മെഡൽ നേടുകയാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ,

707
00:42:10,938 --> 00:42:12,468
ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാകും.

708
00:42:14,198 --> 00:42:16,098
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ...

709
00:42:16,568 --> 00:42:18,398
ആ തണുത്ത, കനത്ത ലോഹം ഉയർത്തി,

710
00:42:19,768 --> 00:42:21,688
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ലേ?
വെറുതെ ഭാരം ഉയർത്തുകയാണോ?

711
00:42:25,898 --> 00:42:26,938
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

712
00:42:28,238 --> 00:42:29,238
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

713
00:42:33,568 --> 00:42:35,938
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ...

714
00:42:36,738 --> 00:42:38,267
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,

715
00:42:38,268 --> 00:42:39,808
പ്രത്യേകിച്ച് മുതിർന്നവർ.

716
00:42:41,338 --> 00:42:42,338
നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

717
00:42:43,308 --> 00:42:44,338
എന്നിരുന്നാലും,

718
00:42:45,468 --> 00:42:47,597
നിങ്ങൾ അവസാനം വരെ കാത്തിരിക്കണം
ഫലങ്ങൾക്കായുള്ള കളിയുടെ.

719
00:42:47,598 --> 00:42:49,438
അത് പോലെ തന്നെ,

720
00:42:50,738 --> 00:42:52,538
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറും.

721
00:42:52,868 --> 00:42:54,388
ഒരു സോക്കർ ഗെയിമിൻ്റെ അവസാന പകുതിയിൽ,

722
00:42:54,738 --> 00:42:57,218
ചിന്തിച്ച് ടിവി ഓഫ് ചെയ്യാം
ടീം ഇതിനകം തോറ്റു എന്ന്.

723
00:42:57,368 --> 00:42:59,938
അപ്പോൾ തന്നെ ടീം ഒരു ഗോൾ നേടുന്നു.

724
00:43:00,998 --> 00:43:02,998
നിങ്ങൾ അത് അവസാനം വരെ കാണണം.

725
00:43:04,438 --> 00:43:05,638
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.

726
00:43:15,198 --> 00:43:18,198
ദൈവമേ, എനിക്ക് ഇന്ന് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

727
00:43:20,768 --> 00:43:23,438
ഇതിനിടയിൽ മാംസം കരിഞ്ഞുപോകുന്നു.

728
00:43:25,068 --> 00:43:27,538
അത്രയേ പറയാനുള്ളൂ. നമുക്ക് കഴിക്കാം!

729
00:43:28,668 --> 00:43:30,568
- ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
- ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

730
00:43:30,668 --> 00:43:32,167
- ഇവിടെ.
- നന്ദി.

731
00:43:32,168 --> 00:43:33,808
- മേശ സജ്ജമാക്കുക.
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

732
00:43:34,368 --> 00:43:35,968
- ഹേയ്.
- ഞാൻ ചെയ്യാം.

733
00:43:37,668 --> 00:43:39,698
(അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിന് 10 മിനിറ്റ് മുമ്പ്)

734
00:43:41,498 --> 00:43:42,538
അത് മാംസത്തിൻ്റെ നനവുള്ളതാണ്.

735
00:43:42,768 --> 00:43:45,338
കൂടുതൽ മാംസം വേണമെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഓർഡർ ചെയ്യുക.

736
00:43:45,438 --> 00:43:46,838
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മിസ്റ്റർ ജംഗുമായി സംസാരിച്ചു.

737
00:43:47,098 --> 00:43:49,338
- ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പോക്കറ്റിൽ നിന്നാണോ?
- നോക്കൂ.

738
00:43:50,938 --> 00:43:53,138
വരിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

739
00:43:55,468 --> 00:43:56,548
പ്രൊഫസർ യൂൻ, കോച്ച് ചോയി.

740
00:43:56,838 --> 00:43:58,868
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം
കുറച്ചു നേരം പുറത്തുകടക്കുക.

741
00:43:59,998 --> 00:44:02,568
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

742
00:44:02,968 --> 00:44:04,898
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

743
00:44:05,768 --> 00:44:06,968
റോൾ കോളിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമോ?

744
00:44:07,168 --> 00:44:08,198
അതെ, തീർച്ചയായും.

745
00:44:08,338 --> 00:44:11,197
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

746
00:44:11,198 --> 00:44:12,238
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

747
00:44:13,138 --> 00:44:14,168
ശരി.

748
00:44:15,838 --> 00:44:17,338
- പക്ഷേ...
- കോച്ച് ചോയി.

749
00:44:19,038 --> 00:44:20,838
അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നത് അവരെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്.

750
00:44:32,398 --> 00:44:34,038
ഇതാണ് ബോക് ജൂ, എനിക്കുണ്ട്
വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്.

751
00:44:34,238 --> 00:44:36,138
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കുറച്ച് വൈകിയാണ് ഓടുന്നത്.

752
00:44:37,168 --> 00:44:39,137
തീർച്ചയായും ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

753
00:44:39,138 --> 00:44:41,738
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. ഉടൻ കാണാം.

754
00:44:49,568 --> 00:44:51,038
മോനേ, മഴ പെയ്യുന്നു.

755
00:44:51,798 --> 00:44:52,838
ദൈവമേ.

756
00:44:54,068 --> 00:44:55,098
നന്മ.

757
00:45:26,898 --> 00:45:29,297
നിങ്ങളെ ജോലിയിൽ നിർത്തുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

758
00:45:29,298 --> 00:45:30,938
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ സാധാരണയായി ഈ മണിക്കൂറിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

759
00:45:32,298 --> 00:45:33,668
നീ വീണ്ടും നനഞ്ഞോ?

760
00:45:36,198 --> 00:45:38,197
അത് വ്യക്തമായി കാണണം. അത് മോശമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

761
00:45:38,198 --> 00:45:39,338
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

762
00:45:40,168 --> 00:45:41,668
നിങ്ങൾ മഴയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണം.

763
00:45:42,398 --> 00:45:43,538
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും.

764
00:45:44,238 --> 00:45:46,838
നിങ്ങൾ നല്ല അവസ്ഥയിലായിരിക്കണം
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കാൻ.

765
00:45:49,638 --> 00:45:51,668
ഞാൻ അത് ചെയ്യാം, ഡോക്ടർ.

766
00:45:53,968 --> 00:45:54,998
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

767
00:45:55,368 --> 00:45:57,738
പേശികളുടെ നഷ്ടം കൂടാതെ,
നിങ്ങൾക്ക് 200 ഗ്രാം ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

768
00:45:58,568 --> 00:45:59,738
നിങ്ങൾ നല്ല ഭക്ഷണക്രമം പാലിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

769
00:46:00,398 --> 00:46:01,398
ശരിക്കും?

770
00:46:01,868 --> 00:46:04,038
ഞാൻ അത് വളരെ കർശനമായി പാലിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

771
00:46:04,598 --> 00:46:07,568
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തത്?

772
00:46:08,938 --> 00:46:09,938
ഒന്നു നോക്കൂ.

773
00:46:13,138 --> 00:46:14,968
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ബോഡി മാസ് ഇൻഡക്സ് ഗ്രാഫ്.

774
00:46:15,238 --> 00:46:17,998
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പാണ്, കൂടാതെ...

775
00:46:51,398 --> 00:46:52,398
ബോക് ജൂവോ?

776
00:46:53,498 --> 00:46:54,568
ക്ഷമിക്കണം?

777
00:46:55,068 --> 00:46:56,668
ഓ, അതെ. തീർച്ചയായും.

778
00:46:57,598 --> 00:46:58,598
- ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണോ?

779
00:46:58,599 --> 00:46:59,638
ക്ഷമിക്കണം?

780
00:47:02,168 --> 00:47:05,198
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാൻ പോവുകയായിരുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവസരം ഇല്ലാതാക്കി.

781
00:47:06,768 --> 00:47:09,568
ഇല്ല, ഞാൻ മറ്റൊന്നിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

782
00:47:11,668 --> 00:47:13,148
ഞാൻ സംഗീതത്തിൽ വളരെയധികം മുഴുകിയിരുന്നു.

783
00:47:15,068 --> 00:47:16,068
ഓ, ശരിയാണ്. ആ...

784
00:47:16,938 --> 00:47:18,138
"ജെ.ബി. ബ്രെവൽ സൊണാറ്റ".

785
00:47:18,398 --> 00:47:20,238
പോലെയാണെന്ന് കേട്ടു
"സെർനി പുതിയ പഠനങ്ങൾ"...

786
00:47:20,598 --> 00:47:21,868
സെലിസ്റ്റുകൾക്ക്.

787
00:47:24,668 --> 00:47:25,668
തീർച്ചയായും.

788
00:47:25,768 --> 00:47:29,368
ബ്രെവൽ... എത്രയോ തവണ കേട്ടു
അത് എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഹൃദയം കൊണ്ട് അറിയാം.

789
00:47:30,138 --> 00:47:31,378
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വളരെ നീണ്ട പഠനമാണ്.

790
00:47:33,638 --> 00:47:34,797
എത്ര നേരം പരിശീലിക്കണം...

791
00:47:34,798 --> 00:47:36,738
അതിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാനും നിങ്ങളെപ്പോലെ കളിക്കാനും വേണ്ടി?

792
00:47:41,238 --> 00:47:43,268
അത് വ്യക്തിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

793
00:47:43,998 --> 00:47:44,998
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...

794
00:47:45,898 --> 00:47:48,867
- ഏകദേശം 3...
- 3 മാസത്തേക്ക്?

795
00:47:48,868 --> 00:47:50,188
3 മാസം മുതൽ 4, 5 അല്ലെങ്കിൽ 6 വർഷം വരെ?

796
00:47:51,398 --> 00:47:53,398
സെല്ലോയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ദി
വ്യത്യാസം വലുതായിരിക്കാം.

797
00:47:53,838 --> 00:47:55,398
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

798
00:47:57,838 --> 00:47:58,838
ബോക് ജൂ.

799
00:47:59,538 --> 00:48:00,598
പിന്നെ...

800
00:48:01,298 --> 00:48:02,458
നമുക്ക് ചികിത്സ ആരംഭിക്കണോ?

801
00:48:02,938 --> 00:48:03,998
തീർച്ചയായും.

802
00:48:22,568 --> 00:48:24,338
- ഈ വഴി, ദയവായി.
- ശരി.

803
00:48:28,698 --> 00:48:29,698
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

804
00:48:30,768 --> 00:48:33,297
എങ്കിൽ നമുക്ക് കൂടുതൽ നേടാമായിരുന്നു
അത് ഒഴുകാൻ തുടങ്ങിയില്ല.

805
00:48:33,298 --> 00:48:35,698
എനിക്കറിയാം. എന്തിനാണ് തുടങ്ങിയത്
പെട്ടെന്ന് മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടോ?

806
00:48:36,138 --> 00:48:38,899
ഹേയ്, ബോക് ജൂ എവിടെയാണ്?
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞില്ല.

807
00:48:39,698 --> 00:48:41,398
അവൾ ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

808
00:48:42,068 --> 00:48:43,968
ആ പെൺകുട്ടി വളരെ തിരക്കിലാണ്.

809
00:48:45,168 --> 00:48:48,298
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
അവളുമായി നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ ശ്രമിക്കണോ?

810
00:48:49,338 --> 00:48:52,598
ഞങ്ങൾ വറുത്ത ചിക്കൻ ധാരാളം കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

811
00:48:53,168 --> 00:48:54,198
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

812
00:48:54,538 --> 00:48:57,468
അവരെ സഹായിക്കാൻ നമുക്ക് പോകാം
അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ സേവിക്കണോ?

813
00:49:00,268 --> 00:49:01,508
- നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ!
- നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ!

814
00:49:07,068 --> 00:49:09,568
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

815
00:49:10,868 --> 00:49:13,298
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അത്ര നിശ്ശബ്ദമാണോ?

816
00:49:14,138 --> 00:49:15,598
നിങ്ങളുടെ ബോസ് നിങ്ങളെ വിളിച്ചില്ലേ?

817
00:49:16,068 --> 00:49:18,868
ഞാൻ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കി പണം ചോദിച്ചു.
നിങ്ങൾ അവനാണെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കുമോ?

818
00:49:21,298 --> 00:49:24,138
വഴിയിൽ, എന്തിനാണ് ബോക് ജൂ ചെയ്യുന്നത്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും വരില്ലേ?

819
00:49:24,498 --> 00:49:26,398
പരിശീലനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.

820
00:49:27,798 --> 00:49:30,198
അവൾ അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് തുടങ്ങണം
വരാനിരിക്കുന്ന ടൂർണമെൻ്റ് ഉടൻ.

821
00:49:30,838 --> 00:49:33,238
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
കുറെ നാളായി അവളെ കണ്ടില്ല.

822
00:49:33,668 --> 00:49:35,568
എൻ്റെ കുഴപ്പക്കാരിയായ മരുമകൾ.

823
00:49:36,498 --> 00:49:39,168
ദൈവമേ, പിടിക്കൂ. എനിക്കുണ്ട്
കുളിമുറിയിൽ പോകാൻ.

824
00:49:39,868 --> 00:49:42,898
ആ ചെറുക്കൻ... അവന് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു
അവളെ കുഴപ്പക്കാരി എന്ന് വിളിക്കൂ!

825
00:49:43,138 --> 00:49:44,437
ഹലോ.

826
00:49:44,438 --> 00:49:45,838
- ഹലോ!
- എൻ്റെ ദൈവമേ!

827
00:49:46,298 --> 00:49:48,538
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. എനിക്കില്ല
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളെ പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടു.

828
00:49:48,868 --> 00:49:49,938
ബോക് ജൂ എവിടെയാണ്?

829
00:49:50,338 --> 00:49:51,338
അവൾ ഇവിടെ ഇല്ലേ?

830
00:49:51,498 --> 00:49:53,779
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഈ സമയത്ത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്?
അവൾ സ്കൂളിൽ ഇല്ലേ?

831
00:49:55,268 --> 00:49:56,297
- ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർത്തു ...

832
00:49:56,298 --> 00:49:59,537
അവൾ പോകുകയാണെന്ന് ബോക് ജൂ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരു sauna ലേക്കുള്ള. ഞാൻ ആകെ മറന്നു.

833
00:49:59,538 --> 00:50:01,168
ദൈവമേ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ മറക്കുന്നു.

834
00:50:02,038 --> 00:50:03,198
സൂക്ഷിക്കുക, മിസ്റ്റർ കിം.

835
00:50:03,438 --> 00:50:05,498
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- ബൈ, പെൺകുട്ടികൾ.

836
00:50:09,698 --> 00:50:11,098
ഹേയ്, അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

837
00:50:11,598 --> 00:50:12,697
പിന്നെ അവൾ എവിടെ പോയി?

838
00:50:12,698 --> 00:50:14,997
ആർക്കറിയാം? ദൈവമേ, എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

839
00:50:14,998 --> 00:50:17,068
ആ മിടുക്കൻ കുറുക്കൻ.

840
00:50:17,568 --> 00:50:19,068
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

841
00:50:19,738 --> 00:50:21,568
കിം ബോക് ജൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം.

842
00:50:48,338 --> 00:50:49,738
ഹേയ്, പെൺകുട്ടികൾ. എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

843
00:50:49,898 --> 00:50:50,898
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?

844
00:50:51,198 --> 00:50:53,098
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

845
00:50:53,338 --> 00:50:55,438
നിങ്ങൾ വൈകി. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

846
00:50:56,368 --> 00:50:58,338
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ഞാൻ ആയിരുന്നു
ഡെലിവറി ചെയ്യാൻ പുറത്ത്.

847
00:50:59,498 --> 00:51:02,097
ഞങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു. ഉത്തരവുകൾ
നിർത്താതെ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

848
00:51:02,098 --> 00:51:03,668
ഞങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കള്ളം പറയാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

849
00:51:03,898 --> 00:51:05,837
ഞങ്ങൾ ബോക് ചിക്കനിൽ മാത്രമായിരുന്നു.

850
00:51:05,838 --> 00:51:07,158
അവിടെ ഒരു ആത്മാവ് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,

851
00:51:07,238 --> 00:51:08,638
നീ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛൻ കരുതി.

852
00:51:10,868 --> 00:51:12,738
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സത്യം പറയുക.

853
00:51:13,168 --> 00:51:14,838
എന്താണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ തിരക്കിലാക്കിയിരിക്കുന്നത്?

854
00:51:15,398 --> 00:51:16,867
നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ എവിടെയായിരുന്നു?

855
00:51:16,868 --> 00:51:18,828
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ നല്ലത്. ചെയ്യരുത്
നുണ പറയുക പോലും.

856
00:51:20,698 --> 00:51:22,098
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ...

857
00:51:22,338 --> 00:51:24,038
- പോകൂ.
- എന്താണിത്?

858
00:51:25,598 --> 00:51:26,838
ഞാൻ ആയിരുന്നു...

859
00:51:35,068 --> 00:51:37,338
ഞാനത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി, കാരണം ഞാൻ
നിങ്ങളോട് പറയാൻ വളരെ ലജ്ജിച്ചു.

860
00:51:37,498 --> 00:51:39,668
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. എന്തിനായിരിക്കും
നിനക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു...

861
00:51:45,668 --> 00:51:47,098
വീണ്ടും അതാണോ കാര്യം?

862
00:51:48,168 --> 00:51:49,808
അതിൻ്റെ പേരിൽ ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോയോ?

863
00:51:50,168 --> 00:51:51,448
ശരിക്കും അതാണോ സംഭവിക്കുന്നത്?

864
00:51:51,768 --> 00:51:54,368
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയണമായിരുന്നു. അത്
ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

865
00:51:57,168 --> 00:51:58,438
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ...

866
00:52:00,038 --> 00:52:02,198
ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഇത് ശരിക്കും മോശമാണോ?

867
00:52:04,268 --> 00:52:05,398
നിങ്ങൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമുണ്ടോ?

868
00:52:05,898 --> 00:52:07,798
ഇല്ല, അത് അത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല.

869
00:52:08,768 --> 00:52:09,768
നന്ദി.

870
00:52:10,138 --> 00:52:12,038
ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

871
00:52:12,238 --> 00:52:14,398
- നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്യണം.

872
00:52:15,968 --> 00:52:19,238
എൻ്റെ അച്ഛനെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

873
00:52:19,498 --> 00:52:22,268
ഇത് ഒരുപക്ഷേ മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നു
ഉടൻ, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.

874
00:52:22,598 --> 00:52:24,298
എന്നാലും നീ ഞങ്ങളോട് പറയണമായിരുന്നു.

875
00:52:24,598 --> 00:52:26,137
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഓർത്ത് വല്ലാതെ വേവലാതിപ്പെട്ടു.

876
00:52:26,138 --> 00:52:29,898
അതെ. നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടും
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുക.

877
00:52:31,168 --> 00:52:32,398
ശരി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

878
00:52:34,698 --> 00:52:36,938
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി?
- അതിനുള്ള മരുന്ന് കിട്ടിയോ?

879
00:52:43,668 --> 00:52:45,238
നുണ പറയുന്നതിനും പരിശീലനം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

880
00:52:45,498 --> 00:52:46,978
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം കള്ളം പറയുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

881
00:52:55,768 --> 00:52:59,098
"ബാച്ച് സെല്ലോ സ്യൂട്ട് നമ്പർ വൺ".

882
00:52:59,568 --> 00:53:01,598
പ്രീ... പ്രീ...

883
00:53:02,198 --> 00:53:03,438
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ഈ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?

884
00:53:10,398 --> 00:53:11,558
ഇത് ഓകെയാണ്. അത് ഓഫ് ചെയ്യരുത്.

885
00:53:13,068 --> 00:53:14,497
നിങ്ങൾക്കും ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

886
00:53:14,498 --> 00:53:16,468
ശരി, അതെ. കുറച്ച്.

887
00:53:18,098 --> 00:53:19,268
ജൂൺ ഹ്യൂങ്ങിനെ കുറിച്ച്...

888
00:53:20,068 --> 00:53:21,068
അവൻ ആകർഷകനല്ലേ?

889
00:53:21,868 --> 00:53:23,538
അവൻ നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.

890
00:53:23,698 --> 00:53:25,938
അവൻ അകന്നു നിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ കരുതലുള്ളവനാണ്.

891
00:53:26,198 --> 00:53:29,398
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഐ
അവനെ കുറിച്ച് അത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.

892
00:53:30,938 --> 00:53:33,667
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് കിട്ടണം
തിരികെ അവനോടൊപ്പം,

893
00:53:33,668 --> 00:53:34,868
പക്ഷേ അവൻ എന്നോട് തുറന്ന് പറയുന്നില്ല.

894
00:53:36,138 --> 00:53:37,438
പണ്ട് ഞാൻ അവൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തു.

895
00:53:39,498 --> 00:53:41,938
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ?

896
00:53:43,998 --> 00:53:45,238
ഞാനോ?

897
00:53:45,968 --> 00:53:48,668
എന്നിരുന്നാലും എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

898
00:53:49,598 --> 00:53:50,598
എന്തുകൊണ്ട്?

899
00:53:51,038 --> 00:53:52,868
നിങ്ങളും ജൂൺ ഹ്യൂങ്ങും വളരെ അടുത്തതായി തോന്നുന്നു.

900
00:53:52,998 --> 00:53:55,368
ദൈവമേ, വഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ ഒട്ടും അടുത്തില്ല.

901
00:53:56,568 --> 00:53:58,438
ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു.

902
00:54:08,768 --> 00:54:10,398
ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മുന്നിൽ ഞാൻ പരിഹസിച്ചു,

903
00:54:11,068 --> 00:54:12,668
എന്നാൽ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു.

904
00:54:13,838 --> 00:54:17,238
അവർക്ക് കിട്ടിയേക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
ഓഫറുകളൊന്നും കൂടാതെ തൊഴിലില്ലാത്തവരായി മാറുക.

905
00:54:18,268 --> 00:54:21,268
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. നമ്മൾ തുടങ്ങണം
ഇപ്പോൾ ചില ഓഫറുകൾ സ്വീകരിക്കുക.

906
00:54:21,968 --> 00:54:25,168
കാരണം നമ്മുടെ ടീമിൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷം പ്രകടനം മികച്ചതായിരുന്നില്ല.

907
00:54:25,968 --> 00:54:28,798
ഞങ്ങൾക്ക് ടൂർണമെൻ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ
ഒപ്പം ഒന്നുരണ്ടു മത്സരങ്ങൾ ബാക്കി.

908
00:54:29,398 --> 00:54:30,598
അവരും നിരാശരായിരിക്കണം.

909
00:54:32,338 --> 00:54:33,938
അതായത്, അവരുടെ ജീവിതം ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

910
00:54:37,038 --> 00:54:38,278
പ്രൊഫസർ യൂൺ, ആ കുറിപ്പിൽ...

911
00:54:39,568 --> 00:54:41,468
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, ഒപ്പം ...

912
00:54:50,938 --> 00:54:52,418
നിങ്ങളെ നാളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യും, അല്ലേ?

913
00:54:53,468 --> 00:54:55,268
എ യിൽ പോലും പോകാൻ കഴിയില്ല
പ്രസവാനന്തര പരിചരണ കേന്ദ്രം.

914
00:54:55,938 --> 00:54:56,938
എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

915
00:54:57,168 --> 00:54:58,168
ഇത് ഓകെയാണ്.

916
00:54:58,998 --> 00:55:00,318
ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

917
00:55:02,098 --> 00:55:04,868
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാം. ഞാൻ ഇതിനകം
കടലമാവ് വാങ്ങി.

918
00:55:11,568 --> 00:55:12,568
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

919
00:55:13,438 --> 00:55:14,438
അതെ, പ്രൊഫസർ യൂൻ.

920
00:55:17,468 --> 00:55:18,498
എൻ്റെ ഭാരം ക്ലാസ്?

921
00:55:18,568 --> 00:55:19,598
അതെ.

922
00:55:19,938 --> 00:55:23,098
കോച്ച് ചോയിയുടെ ആശയമാണ്.

923
00:55:24,098 --> 00:55:25,537
നമുക്കറിയാം...

924
00:55:25,538 --> 00:55:28,598
അത് ഭാരവും പേശികളും വർദ്ധിക്കുന്നു
പിണ്ഡം എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.

925
00:55:29,338 --> 00:55:33,268
പക്ഷേ, അങ്ങനെ ചെയ്താൽ മെഡൽ കിട്ടും
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാകും.

926
00:55:34,138 --> 00:55:37,698
ഒപ്പം ജംഗ് വൂവിന് കഴിയും
ഒരു മെഡൽ കൂടി ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

927
00:55:39,668 --> 00:55:41,068
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

928
00:55:41,168 --> 00:55:43,798
ശരി, തീർച്ചയായും. ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

929
00:55:44,098 --> 00:55:45,668
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം.

930
00:55:45,998 --> 00:55:47,038
എല്ലാം ശരി.

931
00:55:49,498 --> 00:55:50,738
ഒരു കാര്യം കൂടി, പ്രൊഫസർ യൂൻ.

932
00:55:51,298 --> 00:55:52,538
നമുക്ക് ഒരാളെ കൂടി വിളിക്കാം.

933
00:55:53,368 --> 00:55:54,368
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

934
00:55:59,568 --> 00:56:00,668
എൻ്റെ നന്മ.

935
00:56:44,538 --> 00:56:46,438
- ബോക് ജൂവിൻ്റെ ഭാരോദ്വഹനം?
- അതെ.

936
00:56:47,968 --> 00:56:50,138
ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

937
00:56:50,938 --> 00:56:51,998
അത് സാധ്യമാണ്.

938
00:56:52,468 --> 00:56:54,837
വനിതകളുടെ 63 കിലോഗ്രാം വിഭാഗത്തിൽ ബോക് ജൂവിനെ മറികടക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

939
00:56:54,838 --> 00:56:56,268
അവൾ അത് സ്വന്തമാക്കും.

940
00:56:56,538 --> 00:56:58,098
ബോക് ജൂ അവളുടെ ഭാരം കൂട്ടുകയാണെങ്കിൽ,

941
00:56:58,968 --> 00:57:00,668
അവൾ മെഡൽ നേടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലായിരിക്കും.

942
00:57:01,068 --> 00:57:02,638
58 കിലോയിൽ പെൺകുട്ടികൾക്ക്...

943
00:57:03,198 --> 00:57:05,437
മെഡലിലും മികച്ച പ്രതീക്ഷ.

944
00:57:05,438 --> 00:57:07,168
ഇത് ഒരു വിജയ-വിജയ സാഹചര്യമാകാം.

945
00:57:07,368 --> 00:57:10,468
ശേഷിക്കുന്ന മത്സരം,
പ്രത്യേകിച്ച് മുതിർന്നവർക്ക്,

946
00:57:10,898 --> 00:57:12,098
വളരെ പ്രധാനമാണ്...

947
00:57:12,838 --> 00:57:14,098
അവരുടെ കരിയറിന്.

948
00:57:14,298 --> 00:57:15,837
സത്യത്തിൽ വൂൺ ഗി എന്ന സീനിയർ...

949
00:57:15,838 --> 00:57:18,138
ശരീരഭാരം കൂട്ടുന്ന കാര്യവും പരിഗണിക്കുന്നുണ്ട്.

950
00:57:20,138 --> 00:57:21,868
നീ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി,

951
00:57:22,868 --> 00:57:23,868
പക്ഷേ...

952
00:57:24,568 --> 00:57:27,138
ശരീരഭാരം കൂട്ടുന്നത് തുല്യമാണ്
അത് താഴ്ത്തുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

953
00:57:32,938 --> 00:57:37,068
(നവംബർ 23-ന് ഭാരം: 57.12 കി.ഗ്രാം,
നവംബർ 24-ന് ഭാരം: 56.80kg)

954
00:57:37,968 --> 00:57:39,098
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും 300 ഗ്രാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

955
00:57:39,898 --> 00:57:41,768
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു സമ്മാനം നൽകണം.

956
00:57:42,238 --> 00:57:43,468
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

957
00:57:44,138 --> 00:57:45,168
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

958
00:57:47,138 --> 00:57:48,168
നീ എനിക്ക് എന്ത് തരും?

959
00:57:49,168 --> 00:57:50,738
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. എന്തായിരിക്കും നല്ലത്?

960
00:57:51,568 --> 00:57:53,038
അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്നായിരിക്കണം.

961
00:57:57,098 --> 00:57:59,238
അതിന് ചില ചിന്തകൾ നൽകുക.
ദയവായി പോയി മാറൂ.

962
00:58:00,138 --> 00:58:01,138
ശരി, ഡോക്ടർ.

963
00:58:15,998 --> 00:58:17,238
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ചബ്സ്?

964
00:58:31,938 --> 00:58:34,238
എന്താ... നീ എന്താ ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

965
00:58:35,268 --> 00:58:36,998
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

966
00:58:38,338 --> 00:58:40,238
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

967
00:58:40,938 --> 00:58:41,938
ഹായ്, ജേ യി.

968
00:58:42,338 --> 00:58:43,398
എന്ത്?

969
00:58:47,268 --> 00:58:49,238
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയുമോ?
- അതെ.

970
00:58:49,838 --> 00:58:50,868
ഞാനും അവളും അവിടേക്ക് പോകുന്നു...

971
00:59:03,838 --> 00:59:05,738
(ഭാരോദ്വഹന ഫെയറി കിം ബോക് ജൂ)

972
00:59:05,968 --> 00:59:08,868
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ സെലിസ്റ്റ് ബോക് ജൂവാണ്.

973
00:59:09,198 --> 00:59:11,837
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കായികതാരത്തിൻ്റെ കൈകളുണ്ട്.

974
00:59:11,838 --> 00:59:13,797
അവൾക്ക് ഫുട്ബോൾ ഇഷ്ടമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് മെസ്സി.

975
00:59:13,798 --> 00:59:15,497
ചബ്സ്. എനിക്ക് ഇത് വേണം. എനിക്കും വെള്ളം തരൂ.

976
00:59:15,498 --> 00:59:17,668
- ജൂൺ ഹ്യൂങിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

977
00:59:17,838 --> 00:59:19,598
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

978
00:59:19,698 --> 00:59:21,467
നിനക്ക് എൻ്റെ ചേട്ടനെ അത്രക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

979
00:59:21,468 --> 00:59:23,397
എന്തുകൊണ്ട്? അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

980
00:59:23,398 --> 00:59:26,037
- ജേ യി ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?
- ഇന്ന് ഡി-ഡേ ആണ്.

981
00:59:26,038 --> 00:59:27,098
ഡോക്ടർ.